1
00:00:02,252 --> 00:00:05,923
- Jsme zpět. Točíme? Jedeme?
- Jo, točíme.

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
Jmenuju se Morgan Cibilic.

3
00:00:08,217 --> 00:00:14,473
Jsem profesionální surfař a loni
jsem na žebříčku skončil pátej. Takže tak.

4
00:00:19,102 --> 00:00:22,147
<i>Jak to udělal? To snad ne.</i>

5
00:00:23,774 --> 00:00:27,402
Doteď nechápu, jak mi to mohlo tak vyjít.

6
00:00:28,904 --> 00:00:32,073
<i>Cibilic je teď nejlepší Australan na Tour.</i>

7
00:00:33,408 --> 00:00:35,744
Morgan se zjevil z čista jasna

8
00:00:35,827 --> 00:00:41,166
a najednou skončil
mezi pěti nejlepšími surfaři na světě.

9
00:00:41,250 --> 00:00:42,251
Skvěle, kámo.

10
00:00:42,960 --> 00:00:45,963
- Super heat.
- Loni se vynořili

11
00:00:46,046 --> 00:00:52,094
dva mladí, draví australští nováčci,
Morgan Cibilic a Jack Robinson.

12
00:00:53,470 --> 00:00:54,721
<i>Vzlétá.</i>

13
00:00:55,889 --> 00:01:01,895
<i>A tenhle nováček ze západní Austrálie
vyhrává první event na Championship Tour.</i>

14
00:01:02,688 --> 00:01:06,149
Loni Jack vyhrál
svůj první event v Mexiku.

15
00:01:06,233 --> 00:01:08,944
Výhrou eventu se zařadíte do vyšší ligy.

16
00:01:09,695 --> 00:01:13,282
Byla to bomba.
V prvním roce vyhraje event málokdo.

17
00:01:13,782 --> 00:01:15,450
Už dlouho se to nestalo.

18
00:01:18,871 --> 00:01:23,333
Ale v téhle sezóně
už lidi od Morgse a Jacka Robba čekají,

19
00:01:23,417 --> 00:01:26,211
že zaútočí na světový titul.

20
00:01:32,134 --> 00:01:33,927
Je tam rip bowl.

21
00:01:34,678 --> 00:01:37,723
Myslíš? To jsou vlny. Půjdu se připravit.

22
00:01:37,806 --> 00:01:40,017
Jedeme. Surfujeme tak či tak.

23
00:01:40,517 --> 00:01:42,311
Jedou druhou sezónu.
........