1
00:00:17,184 --> 00:00:21,104
G-LAND
INDONÉSIE

2
00:00:27,069 --> 00:00:29,238
{\an8}5. NA ŽEBŘÍČKU

3
00:00:29,863 --> 00:00:32,824
Tohle je výjimečný místo.

4
00:00:33,408 --> 00:00:34,535
{\an8}6. NA ŽEBŘÍČKU

5
00:00:34,618 --> 00:00:37,663
{\an8}G-Land je snem každého surfaře.

6
00:00:38,997 --> 00:00:42,626
Těším se,
že přijedu někam, kde jsem ještě nebyl.

7
00:00:42,709 --> 00:00:45,212
Nová zkušenost. Nová vlna.

8
00:00:48,715 --> 00:00:49,758
My to zvládli.

9
00:00:50,801 --> 00:00:51,969
Bomba.

10
00:00:52,052 --> 00:00:53,679
Je to super místo.

11
00:01:00,018 --> 00:01:04,147
Teď po vyřazování v půli roku
se počet surfařů na Tour snížil.

12
00:01:04,230 --> 00:01:08,277
Napětí se přesouvá
do souboje o místo v první pětce.

13
00:01:09,862 --> 00:01:12,781
Zvláštní. Na tohle si úplně nevzpomínám.

14
00:01:13,782 --> 00:01:15,450
{\an8}Po výhře na Pipe…

15
00:01:15,534 --> 00:01:16,618
{\an8}13. NA ŽEBŘÍČKU

16
00:01:16,702 --> 00:01:18,161
…je kandidátem i Kelly.

17
00:01:18,787 --> 00:01:20,205
Teď jsou slušný vlny.

18
00:01:21,290 --> 00:01:25,002
Ítalo zažil nestabilní rok.
Takže teď musí přidat.

19
00:01:25,085 --> 00:01:28,881
Víme, že o to stojí i že na to má.

20
00:01:30,215 --> 00:01:31,300
{\an8}3. NA ŽEBŘÍČKU

21
00:01:31,383 --> 00:01:33,302
{\an8}Jack ukázal, že umí vyhrát event.

22
00:01:33,886 --> 00:01:39,099
Ale je tenhle Australan připraven vyzvat
Brazílii coby dominantní surfařský národ?

23
00:01:41,351 --> 00:01:42,686
{\an8}Nicméně teď…

24
00:01:42,769 --> 00:01:43,770
........