1
00:00:07,090 --> 00:00:10,219
SÃO PAULO
BRAZÍLIE

2
00:00:15,057 --> 00:00:17,893
{\an8}10. NA ŽEBŘÍČKU

3
00:00:21,939 --> 00:00:26,735
Když jsem se stal mistrem světa,
splnil se mi největší sen.

4
00:00:27,611 --> 00:00:29,363
Ten event mi změnil život.

5
00:00:31,949 --> 00:00:32,950
{\an8}FINÁLE PIPE MASTERS

6
00:00:33,033 --> 00:00:36,245
{\an8}V roce 2019
Ítalo na Pipe senzačně získal titul.

7
00:00:36,328 --> 00:00:37,621
To byla úžasná chvíle.

8
00:00:39,039 --> 00:00:44,837
<i>Dva dokončené prvky
s velkou plnou otočkou na závěr.</i>

9
00:00:44,920 --> 00:00:48,841
<i>Zjevil se a sejmul
jednoho z vícenásobných mistrů světa.</i>

10
00:00:48,924 --> 00:00:53,303
Tohle byl můj sen.
Po tomhle jsem toužil celý život.

11
00:00:53,804 --> 00:00:55,305
Prostě vyhrát trofej.

12
00:00:56,723 --> 00:01:00,978
Mistr světa WSL 2019, Ítalo Ferreira.

13
00:01:01,061 --> 00:01:02,437
Nechte ho slavit, lidi.

14
00:01:03,438 --> 00:01:08,026
Už jsem dosáhl,
čeho jsem chtěl, ale teď je to jiný.

15
00:01:08,861 --> 00:01:11,572
Druhý světový titul je můj vytoužený cíl.

16
00:01:12,656 --> 00:01:14,157
- Jdeme.
- Jo.

17
00:01:14,241 --> 00:01:17,202
- Tak co, ty vole?
- Dobrý? Můžeme?

18
00:01:20,163 --> 00:01:22,624
- Ítalo. Můžu se zeptat?
- Jasně.

19
00:01:22,708 --> 00:01:25,043
Oba moji synové jsou surfaři.

20
00:01:25,127 --> 00:01:28,463
- Kdyby věděli, že se tu s tebou fotím…
- Skvělý.

21
00:01:30,048 --> 00:01:32,801
Na závodění mě nejvíc láká trofej.

22
00:01:36,430 --> 00:01:38,682
Šest. Dals to? Šest.

23
........