1
00:01:06,000 --> 00:01:11,791
MÁME TU DUCHA

2
00:01:23,125 --> 00:01:28,250
{\an8}O ROK POZDĚJI

3
00:01:42,000 --> 00:01:43,666
- Dobrý den!
- Zdravím.

4
00:01:43,750 --> 00:01:46,500
Dobrý den, Prestleyovi. Jsem Barbara.

5
00:01:46,583 --> 00:01:49,500
- Moc mě těší.
- Taky nás moc těší.

6
00:01:49,583 --> 00:01:51,458
Vím, že vypadá trošku sešle,

7
00:01:51,541 --> 00:01:54,541
ale stačí zvelebit zahradu
a máte vystaráno.

8
00:01:55,750 --> 00:01:57,666
- Co říkáte na verandu?
- Jo.

9
00:01:58,333 --> 00:02:00,125
Všechno je původní.

10
00:02:01,875 --> 00:02:04,208
Už jsme tady všichni? Můžeme?

11
00:02:04,291 --> 00:02:05,833
- Jo. Mrkneme se.
- Dobře.

12
00:02:11,708 --> 00:02:12,875
Všechno v pořádku?

13
00:02:13,375 --> 00:02:16,750
Ano. Jen pojďte dál.

14
00:02:19,125 --> 00:02:22,583
Uklízeči můžou přijít
až v úterý. Jak vidíte…

15
00:02:24,125 --> 00:02:26,583
dům si zachoval kouzlo dřívějších časů.

16
00:02:27,875 --> 00:02:30,333
Postavili ho v roce 1904.

17
00:02:30,416 --> 00:02:34,333
Je v registru
Illinoiského spolku na ochranu památek.

18
00:02:34,416 --> 00:02:36,208
Hned má vyšší hodnotu.

19
00:02:36,291 --> 00:02:38,958
Jen se podívejte na tu nádhernou…

20
00:02:41,541 --> 00:02:42,500
Kde je Kevin?

21
00:02:52,458 --> 00:02:53,458
Co tady děláš?

22
00:02:59,333 --> 00:03:01,625
- Pojď dovnitř.
- Musím?

23
00:03:02,458 --> 00:03:03,666
Jo, musíš.

........