1
00:00:17,083 --> 00:00:21,083
BŮH VÁM ŽEHNEJ

2
00:00:44,250 --> 00:00:45,250
{\an8}NOVOMANŽELÉ

3
00:01:17,708 --> 00:01:18,875
Profík.

4
00:01:42,916 --> 00:01:43,750
Co?

5
00:01:49,041 --> 00:01:50,125
Co?

6
00:01:50,958 --> 00:01:52,458
Pojď sem, ty tupče!

7
00:01:56,500 --> 00:01:59,125
- Kdy tam vlítnem?
- Za 30 sekund.

8
00:01:59,208 --> 00:02:00,916
- Potřebuju zvuk.
- Zvuk!

9
00:02:05,416 --> 00:02:08,250
- Mikrofon, dejte mi mikrofon!
- Mikrofon!

10
00:02:08,750 --> 00:02:11,250
- Potřebuje mikrofon.
- Dejte mu mikrofon.

11
00:02:18,958 --> 00:02:23,500
Pozor! Hovoří plukovník Popaďuk.

12
00:02:23,583 --> 00:02:28,958
Teroristo Sereďuku, propusťte rukojmí,
odložte zbraně a vyjděte ven.

13
00:02:29,541 --> 00:02:30,750
Nejsem terorista.

14
00:02:30,833 --> 00:02:34,166
Teroristo Sereďuku,
s teroristy nevyjednávám!

15
00:02:34,750 --> 00:02:36,666
Vzdejte se a propusťte zetě.

16
00:02:37,583 --> 00:02:41,375
Žádnýho zetě nemám.
Žádná svatba nebyla a nebude.

17
00:02:41,458 --> 00:02:46,083
- Táto, jak to můžeš říct? Dals mi slovo!
- O tom nic nevím. Nemám zetě.

18
00:02:46,666 --> 00:02:48,791
Tak nemáš ani dceru!

19
00:02:48,875 --> 00:02:49,916
Cos to řekla?

20
00:02:50,000 --> 00:02:52,916
Slyšels. Buď nám požehnáš, nebo…

21
00:02:54,416 --> 00:02:56,833
Útok!

22
00:03:03,250 --> 00:03:06,958
ŠÍLENÁ SVATBA

23
00:03:17,083 --> 00:03:20,125
{\an8}O TÝDEN DŘÍVE

........