1
00:01:35,120 --> 00:01:36,918
To je všetko. Radšej to vyfoť.

2
00:01:37,320 --> 00:01:40,790
Je zlé svetlo.
Ale skúsim to.

3
00:01:46,040 --> 00:01:47,633
Pozor.

4
00:01:47,720 --> 00:01:53,159
<i>Zrkadlo, zrkadielko,
kto je v krajine najkrajší?</i>

5
00:01:53,600 --> 00:01:55,159
Mama, zasa blúzniš.

6
00:01:55,320 --> 00:02:01,271
Nemôžem si pomôcť synček, už len to,
že som v meste, ma privádza do šialenstva.

7
00:02:03,760 --> 00:02:05,637
No tak. Mama.

8
00:02:11,000 --> 00:02:15,870
Aha aký pekný chlapec
v uniforme.

9
00:02:17,640 --> 00:02:21,918
Škoda, že nie si v službe synček,
mohol si aj ty nosiť uniformu.

10
00:02:22,120 --> 00:02:23,519
Nevzali by ma.

11
00:02:23,680 --> 00:02:25,398
A to milujem vojnu.

12
00:02:25,560 --> 00:02:28,791
Už som mal snežnice
na ruský front.

13
00:02:29,120 --> 00:02:32,397
Oh, mami, keby som len mohol...
Ticho, ticho, anjelik.

14
00:02:32,600 --> 00:02:34,671
Je trochu pomätený.

15
00:02:34,880 --> 00:02:39,477
Ale je moje vlastná krv,
to musím uznať.

16
00:02:40,400 --> 00:02:42,960
Čo sa tam deje?
Máte párty?

17
00:02:43,200 --> 00:02:45,157
Možno trochu krídeliek?

18
00:02:45,360 --> 00:02:50,355
Myslím, že vojdem a zaimitujem
Marlen Dietrichovú.

19
00:02:50,720 --> 00:02:52,916
Veliteľstvo Luftwaffe.

20
00:02:53,120 --> 00:02:56,875
Nemohla by si ísť mama dnu
trochu si oddýchnuť? Je veľmi unavená.

21
00:02:57,120 --> 00:02:59,236
Nie som vo svojej koži.

22
00:02:59,480 --> 00:03:02,472
V poslednej dobe som slabá ako mačka.

23
........