1 <b></b> <i></i> {\an4}
00:01:00,000 --> 00:01:09,000
slovenské titulky: blinkity

2
00:01:18,600 --> 00:01:23,600
Inšpirované historickými udalosťami

3
00:01:24,400 --> 00:01:33,700
<b>OBRAZ VÍŤAZSTVA</b>

4
00:01:37,675 --> 00:01:43,583
Sú chvíle, keď sa snažíš
dať svojmu životu zmysel.

5
00:01:46,333 --> 00:01:54,006
Zaujíma ťa, či si dobre využil čas,
ktorý ti na tejto zemi dal Boh.

6
00:01:54,008 --> 00:01:58,207
Hľadáš niekoho,
s kým by si sa mohol porovnávať.

7
00:01:58,209 --> 00:02:02,208
Niekoho, o kom si presvedčený,
že skutočne žil.

8
00:02:02,817 --> 00:02:08,458
A niekedy si prekvapený,
kto sa ti v mysli vynorí.

9
00:02:11,608 --> 00:02:14,750
Ona je tá pravá,
ktorá mi prišla na rozum.

10
00:02:20,216 --> 00:02:25,098
Je to šialené. Zo všetkých mužov a žien,
ktorých som v mojom živote stretol...

11
00:02:25,100 --> 00:02:27,792
Je to ona, na ktorú nemôžem zabudnúť.

12
00:02:33,300 --> 00:02:38,917
A viem, že to nedáva zmysel.
Pretože ona je nepriateľ, však?

13
00:02:42,633 --> 00:02:46,917
Ale nemôžem dostať ten obraz
z mojej hlavy.

14
00:02:47,225 --> 00:02:49,990
Čo vyvolalo jej úsmev?

15
00:02:49,992 --> 00:02:52,415
Vedela,
čo sa stane?

16
00:02:52,417 --> 00:02:55,347
Prišla na to, čím som bol
a na čo sa snažím prísť celý život?

17
00:02:59,342 --> 00:03:03,167
<i>„Konečne, po 30 rokoch krvavých bojov
bude podpísaná mierová dohoda“</i>

18
00:03:03,250 --> 00:03:06,417
<i>„medzi dvomi súperiacimi štátmi,
Egyptom a Izraelom...“</i>

19
00:03:06,542 --> 00:03:09,000
<i>„Egyptský prezident urobil
odvážny krok...“</i>

20
00:03:09,708 --> 00:03:12,333
Ty špinavý pes...

21
00:03:14,308 --> 00:03:19,506
Roky sme bojovali proti Izraelčanom,
aby sme pomohli našim palestínskym bratom,

22
........