1
00:00:01,001 --> 00:00:03,628
{\an8}<i>Po 15 letech jako novinářka vím,
že je důležité</i>

2
00:00:03,628 --> 00:00:05,755
<i>zaujmout čtenáře poutavým nadpisem.</i>

3
00:00:05,755 --> 00:00:09,926
<i>Tohle je ten můj:
„Místní 37letá žena si zničila život.“</i>

4
00:00:09,926 --> 00:00:13,138
<i>Nell Serano před pěti lety
zahodila slibnou kariéru</i>

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,889
<i>a odjela do Londýna kvůli chlapovi.</i>

6
00:00:14,889 --> 00:00:16,307
Spím.

7
00:00:16,891 --> 00:00:20,145
<i>Dala lásce všechno,
než od ní dostala kopanec.</i>

8
00:00:20,645 --> 00:00:23,273
<i>Teď je zpátky a nezapomíná na pitný režim.</i>

9
00:00:23,982 --> 00:00:26,818
<i>Ale kdo potřebuje slibnou kariéru,</i>

10
00:00:27,736 --> 00:00:28,778
<i>pohádkovou svatbu</i>

11
00:00:30,363 --> 00:00:33,283
<i>nebo čisté kalhotky,
když si můžete vzít spodek plavek?</i>

12
00:00:34,284 --> 00:00:35,285
<i>Zase.</i>

13
00:00:36,036 --> 00:00:39,789
<i>Dobré je, že ten divný spolubydlící
z Craigslistu je mega pohodář</i>

14
00:00:39,789 --> 00:00:41,916
<i>a vůbec není pasivně agresivní.</i>

15
00:00:42,834 --> 00:00:43,710
VYVENČI PSA!

16
00:00:43,710 --> 00:00:46,963
<i>A taky mě nutí venčit mu psa.
Bohužel se stydí kadit.</i>

17
00:00:46,963 --> 00:00:48,673
<i>Pes, ne spolubydla. Odporné.</i>

18
00:00:48,673 --> 00:00:52,427
<i>A kvůli tomu všemu jsem první den
ve staré práci přišla pozdě,</i>

19
00:00:52,427 --> 00:00:55,638
<i>ale aspoň mám poslední parkování.
Blýská se na lepší časy.</i>

20
00:01:01,811 --> 00:01:02,645
Promiňte.

21
00:01:07,859 --> 00:01:09,819
Bože, musím ten kufr uklidit.

22
00:01:10,403 --> 00:01:12,989
<i>Víc o této chodící pohromě za pochodu.</i>

23
00:01:12,989 --> 00:01:15,241
Stále nešťastná.
........