1
00:00:01,126 --> 00:00:03,295
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:03,378 --> 00:00:04,338
Měla jsem vědět…

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,258
Ashi!

4
00:00:10,135 --> 00:00:15,557
<i>Víte, koho jste si přivedl domů, Seane?</i>

5
00:00:16,934 --> 00:00:20,229
<i>Jestli zvítězí, chaos se tím urychlí.</i>

6
00:00:20,312 --> 00:00:23,857
Město padne a to je jen začátek.

7
00:03:03,401 --> 00:03:04,402
Panebo…

8
00:03:22,837 --> 00:03:26,257
VÝZNAMOVÁ FORMA

9
00:03:30,219 --> 00:03:34,599
{\an8}UPADNUTÍ V NEMILOST

10
00:04:03,252 --> 00:04:04,795
- <i>Haló?</i>
- Ericu!

11
00:04:04,879 --> 00:04:08,257
Potřebuju potvrdit dívčí příjmení.
Máš tu nahrávku?

12
00:04:08,841 --> 00:04:10,801
<i>Mám. Na co se to dívám?</i>

13
00:04:11,385 --> 00:04:17,266
Asi ve 30. vteřině je holčička,
se kterou jsme dělali rozhovor.

14
00:04:17,350 --> 00:04:19,393
Musela mít podepsaný souhlas, že?

15
00:04:21,354 --> 00:04:22,521
<i>Máš tam jméno?</i>

16
00:04:22,605 --> 00:04:25,316
Jo. Leanne Graysonová.

17
00:04:26,192 --> 00:04:28,236
V té době jí bylo tak osm devět.

18
00:04:28,319 --> 00:04:29,403
<i>Jasně. Moment.</i>

19
00:04:29,904 --> 00:04:30,947
Dobře.

20
00:04:31,530 --> 00:04:32,615
{\an8}DĚTI JSOU BUDOUCNOST

21
00:04:32,698 --> 00:04:34,700
{\an8}<i>…talentovou část soutěže.</i>

22
00:04:34,784 --> 00:04:38,287
{\an8}- <i>Pro 8 News Dorothy Turnerová.</i>
- <i>Kazíš mi to. Vztyk.</i>

23
00:04:39,830 --> 00:04:41,832
- <i>Dorothy?</i>
- Jo. Slyším.

24
00:04:42,625 --> 00:04:43,793
<i>Promiň, Dorothy.</i>
........