1
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
(CC BY-NC-SA 4.0)

2
00:02:12,108 --> 00:02:15,406
pro www.TiTulky.com
XNDRW

3
00:02:15,431 --> 00:02:18,430
dobrovolnosti se meze nekladou
ko-fi.com/xndrw

4
00:02:37,157 --> 00:02:38,636
Ahoj!

5
00:02:38,680 --> 00:02:39,985
- Jé, ahoj!
- Promiň, jdu pozdě.

6
00:02:40,125 --> 00:02:41,944
- Ne!
- Hrubý.

7
00:02:42,143 --> 00:02:43,789
- Moc se omlouvám.
- Ne, to je dobrý.

8
00:02:43,814 --> 00:02:44,895
- To je dobrý.
- Dámy.

9
00:02:45,270 --> 00:02:46,270
Dámy.

10
00:02:46,601 --> 00:02:48,080
Hej. Hej.

11
00:02:49,157 --> 00:02:51,078
Dáme si lahev chardonnay

12
00:02:51,103 --> 00:02:52,508
a tři sklenice, prosím.

13
00:02:52,955 --> 00:02:54,549
- Jistě.
- Ne, vlastně,

14
00:02:54,574 --> 00:02:55,814
pro mě vodku se sodou, děkuji.

15
00:03:00,174 --> 00:03:01,518
Ten číšník se do tebe zamiloval.

16
00:03:02,704 --> 00:03:06,621
Jako, fakt mám pocit,
že nezná význam slova "hranice."

17
00:03:06,648 --> 00:03:07,648
Jo, protože ti poslal…

18
00:03:07,742 --> 00:03:09,006
Tak 14 dickpics.

19
00:03:09,786 --> 00:03:10,809
A…

20
00:03:11,515 --> 00:03:12,515
depiluje se.

21
00:03:12,836 --> 00:03:13,836
- Fíha.
- Jo.

22
00:03:13,889 --> 00:03:14,897
No ne!

23
00:03:14,922 --> 00:03:16,420
- Jako, úplně všude…
........