1
00:00:31,700 --> 00:00:34,800
"Strašidelné městské legendy"

2
00:00:35,100 --> 00:00:38,900
"Mazač paměti"

3
00:00:46,350 --> 00:00:50,690
"Prý se zjevuje pouze v noci.
Není to tedy duch?"

4
00:00:50,690 --> 00:00:53,920
"Je to zrůda a je zlý."

5
00:00:55,600 --> 00:01:00,020
"Doktor: Znám někoho,
kdo se s ním setkal."

6
00:01:06,350 --> 00:01:14,600
"RYO: Znáte mazače paměti? Maže
vzpomínky lidem, kteří chtějí zapomenout?"

7
00:01:18,650 --> 00:01:22,800
"Doktor: Znám, ale nemaže
vzpomínky, požírá je."

8
00:01:23,820 --> 00:01:27,760
Nesmysl. Požírá?

9
00:01:31,140 --> 00:01:37,060
"RYO: V dětství jsem o něm slyšel."

10
00:01:41,680 --> 00:01:46,400
"Doktor: Vážně? Myslel jsem,
že ta legenda vznikla teprve nedávno."

11
00:01:46,400 --> 00:01:48,990
"fall: Asi ne."

12
00:02:01,760 --> 00:02:07,000
"fall: Vážně mazač paměti existuje?"

13
00:02:10,700 --> 00:02:17,500
MAZAČ PAMĚTI

14
00:02:22,740 --> 00:02:25,070
Ránko.

15
00:02:34,100 --> 00:02:39,100
"- fall: RYO, potkal jsi mazače paměti?
- RYO: Ne, ale neodpustím mu."

16
00:03:08,270 --> 00:03:10,060
Ránko.

17
00:03:10,910 --> 00:03:14,550
- Co to je?
- Dostala jsem úkol tě vzbudit.

18
00:03:14,550 --> 00:03:16,940
- Od koho?
- Tvé matky.

19
00:03:17,690 --> 00:03:20,010
Co to má být?

20
00:03:29,540 --> 00:03:32,520
- Dobré ráno.
- Dobré.

21
00:03:32,520 --> 00:03:36,620
- Asako, udělám to.
- Děkuju, Maki.

22
00:03:37,560 --> 00:03:41,970
Ryoichi, nemůžeš se pořád flákat.

23
00:03:41,970 --> 00:03:44,610
........