1
00:00:04,897 --> 00:01:58,318
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:09,709 --> 00:00:10,709
Ruce vzhůru!

3
00:00:12,081 --> 00:00:13,181
Nevzpomínám si.

4
00:00:13,541 --> 00:00:15,051
Tyhle kecy vám neprojdou.

5
00:00:19,638 --> 00:00:20,638
Hezký den.

6
00:00:25,386 --> 00:00:27,313
Kevin Finnegan.
Kus hovna.

7
00:00:27,555 --> 00:00:29,982
Přiznal se k řadě vražd.

8
00:00:30,016 --> 00:00:31,400
Víte, co to znamená,
Juliane?

9
00:00:31,476 --> 00:00:32,526
Jste svobodný člověk.

10
00:00:39,909 --> 00:00:42,346
Ale všichni věděli, co dělám,
abych zaplatil nájem.

11
00:00:42,370 --> 00:00:43,450
Všichni to věděli.

12
00:00:43,537 --> 00:00:44,577
Jmenuji se Olga.

13
00:00:44,872 --> 00:00:48,959
J'attendais pour le beau Julian.

14
00:00:49,377 --> 00:00:50,378
Kdo je Julian?

15
00:00:51,212 --> 00:00:52,630
Ty, Johnny.

16
00:00:53,422 --> 00:00:54,965
Co tam děláte s tou ženou?

17
00:00:55,758 --> 00:00:58,385
Já nevím.
Cokoliv bude chtít.

18
00:01:00,096 --> 00:01:01,096
Johnny.

19
00:01:06,519 --> 00:01:07,829
Nesmí tě tady vidět.

20
00:01:07,853 --> 00:01:09,480
V čem je problém?
Počkej chvilku.

21
00:01:10,398 --> 00:01:12,376
Jak dlouho na škole učíte?

22
00:01:12,400 --> 00:01:15,653
Tohle byl můj druhý rok.

23
00:01:16,195 --> 00:01:18,072
Odstěhuje se mimo stát?

24
00:01:21,200 --> 00:01:22,440
Odstěhuje se ze státu.
........