1
00:00:00,142 --> 00:02:17,296
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:03,626 --> 00:00:06,166
Ptal jste se mě,
jestli mám své chlapy pod kontrolou.

3
00:00:06,166 --> 00:00:07,590
Mám vašeho syna.

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,876
Našlapujte velmi zlehka.

5
00:00:10,256 --> 00:00:11,756
Tohle byla laskavost.

6
00:00:11,756 --> 00:00:13,880
Abychom se vyhnuli válce,
kterou nikdo z nás nechce.

7
00:00:13,886 --> 00:00:17,052
Rodina Calabriových projevila zájem.

8
00:00:17,056 --> 00:00:18,266
Máme pro vás nabídku.

9
00:00:18,426 --> 00:00:21,016
Osmiciferná investice s jednou podmínkou.

10
00:00:21,476 --> 00:00:22,914
Chceme přístup k vaší loděnici.

11
00:00:24,058 --> 00:00:25,058
Zůstaň v autě, Prcku.

12
00:00:25,606 --> 00:00:28,476
Chci, abys mi to pohlídal.
V sázce je můj život, Prcku.

13
00:00:28,726 --> 00:00:31,236
-Na zem!
-Ani hnout!

14
00:00:31,646 --> 00:00:34,946
Máš štěstí, že jsi moje krev.
Už nepatříš do rodiny.

15
00:00:35,406 --> 00:00:37,204
Ne do mojí.
Už ne.

16
00:00:38,826 --> 00:00:41,176
Jak jsi mohl nechat mého syna
s úplně cizím člověkem.

17
00:00:41,456 --> 00:00:44,606
Joey za mnou přišel do hotelu.
Měl bych tě na místě zabít.

18
00:00:44,626 --> 00:00:48,006
Měl jsem toho hajzla sejmout.

19
00:00:53,462 --> 00:00:55,297
<i>Sejmul jsi toho hajzla?</i>

20
00:00:55,506 --> 00:00:56,506
<i>Chtěl mě zabít.</i>

21
00:00:56,924 --> 00:01:01,787
Co se stalo s touhle rodinou?
Je mi z vás všech zle.

22
00:01:02,137 --> 00:01:04,648
-Byl ještě někdo v autě?
-Ne.

23
00:01:08,476 --> 00:01:12,896
........