1
00:00:55,430 --> 00:00:58,227
VÍDEŇSKÁ KREV

2
00:01:00,165 --> 00:01:03,535
SMRTÍCÍ SPLYNUTÍ
ČÁST PRVNÍ

3
00:01:07,477 --> 00:01:09,052
VÍDEŇ 1908

4
00:01:34,370 --> 00:01:38,270
Paní Schmollingerová,
vítejte v pohádce.

5
00:01:38,305 --> 00:01:40,479
- Prosím, posaďte se.
- Děkuji vám.

6
00:01:40,514 --> 00:01:43,827
<i>Jeden malíř jednou napsal:
"Neexistuje nic na světě,</i>

7
00:01:43,862 --> 00:01:46,589
<i>co není krásné.</i>

8
00:01:46,623 --> 00:01:50,455
<i>Můžete vzít tu nejjednodušší,
nevábně vypadající věc,</i>

9
00:01:50,489 --> 00:01:54,838
<i>změnit světlo,
změnit perspektivu a voila...</i>

10
00:01:54,873 --> 00:01:57,772
<i>a stane se okouzlující."</i>

11
00:01:57,807 --> 00:02:02,018
<i>O sto let později</i>
jeden vídeňský lékař napsal,</i>

12
00:02:02,052 --> 00:02:05,194
<i>že krása je nadbytečná.</i>

13
00:02:05,228 --> 00:02:08,576
<i>Nemá žádný užitek...</i>

14
00:02:08,611 --> 00:02:13,029
<i>a přesto se může stát
tou nejnebezpečnější věcí na světě.</i>

15
00:02:13,063 --> 00:02:15,514
Může se stát zdrojem závislosti.

16
00:02:21,624 --> 00:02:23,073
Pro koho bude?

17
00:02:23,108 --> 00:02:24,937
Pro Jurgena.

18
00:02:24,972 --> 00:02:27,664
Petrovi.

19
00:02:27,699 --> 00:02:29,770
Pro Petru.

20
00:02:29,804 --> 00:02:31,910
- Pro koho bude?
- Stačí vaše jméno.

21
00:02:31,944 --> 00:02:33,083
Dobře.

22
00:02:35,672 --> 00:02:39,193
Dámy, děkuji
za vaši vynikající práci,

23
00:02:39,228 --> 00:02:40,815
........