1
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
<i>- Kde pak je?</i>
<i>- Stojí u rakve.</i>

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,080
<i>Co chceš udělat?</i>

3
00:00:09,640 --> 00:00:10,640
<i>Chci jít za ní.</i>

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,480
Později.

5
00:00:12,640 --> 00:00:15,640
- Proč?
- Přestaň se hádat!

6
00:00:15,800 --> 00:00:19,320
{\an8}Co je špatného na tom, že chci jít
za Lidií? Jen ji chci pozdravit.

7
00:00:19,480 --> 00:00:21,840
{\an8}- Zapomeň na to.
- Proč?

8
00:00:22,000 --> 00:00:26,800
{\an8}Představím tě, až bude vhodná chvíle.
Až ji uvidíš, budeš v šoku.

9
00:00:26,960 --> 00:00:27,840
Proč?

10
00:00:28,000 --> 00:00:30,480
Vypadá jinak, změnila se.

11
00:00:30,640 --> 00:00:34,640
Víš, jak předtím vypadala,

12
00:00:34,800 --> 00:00:37,160
takže teď budeš šokovaný.

13
00:00:37,320 --> 00:00:38,480
Je to hrozné!

14
00:00:38,640 --> 00:00:41,280
Celý rok jsem měl pocit,
jako bych žil s cizím člověkem.

15
00:00:41,440 --> 00:00:43,080
Nemůžu si na to zvyknout.

16
00:00:43,240 --> 00:00:45,880
Je to jako by už byla mrtvá, Bono.

17
00:00:46,040 --> 00:00:49,040
Přiznej, že to není tak, a že přeháníš.
Proč chodíš kolem horké kaše?

18
00:00:49,200 --> 00:00:51,000
Bono, miloval jsi ji.

19
00:00:51,160 --> 00:00:52,560
Jestli ji teď uvidíš,

20
00:00:52,720 --> 00:00:54,640
budeš šokovaný,
není to ta, kterou jsi znal.

21
00:00:54,800 --> 00:00:57,760
{\an8}- No to je toho.
- Jo, je to vážná věc!

22
00:00:59,200 --> 00:01:01,360
Víš co, jdi za cvočkařem.

23
00:01:01,520 --> 00:01:02,760
Jdi do prdele!
........