1
00:02:46,775 --> 00:02:50,855
<i>Žil muž v lese u modrých hor.</i>

2
00:02:52,135 --> 00:02:55,075
<i>Tvrdě pracoval,
ale z práce neměl radost.</i>

3
00:02:55,538 --> 00:02:57,808
<i>Nesměl jet domů na dovolenou.</i>

4
00:02:58,291 --> 00:03:01,949
<i>Nakonec, když přišla zima,
ho to úplně přestalo bavit.</i>

5
00:03:02,049 --> 00:03:04,359
<i>Požádal své nadřízené o povolení</i>

6
00:03:04,459 --> 00:03:06,517
<i>a poslal dopis své ženě,</i>

7
00:03:06,617 --> 00:03:10,697
<i>aby ho s dětmi navštívila.</i>

8
00:03:11,907 --> 00:03:15,523
"Miluji tě, líbám tě, objímám tě."

9
00:03:15,623 --> 00:03:17,708
"Serjogin"

10
00:03:29,915 --> 00:03:32,541
<i>Měl dvě děti.</i>

11
00:03:32,641 --> 00:03:33,988
- Čuk.
- Gek.

12
00:03:34,088 --> 00:03:35,968
Pojďte, máme zpoždění.

13
00:03:36,068 --> 00:03:37,588
Mami, já jsem první na řadě.

14
00:03:39,572 --> 00:03:40,945
Oblékni se.

15
00:03:42,308 --> 00:03:43,954
- Čuku, narovnej se.
- Jo.

16
00:03:44,054 --> 00:03:45,004
Geku, nekruť se.

17
00:03:45,104 --> 00:03:47,967
<i>S jejich maminkou žili ve vzdáleném,
obrovském městě,</i>

18
00:03:48,067 --> 00:03:50,257
<i>které je nejlepší na světě.</i>

19
00:03:50,788 --> 00:03:55,141
<i>Ve dne v noci se nad věžemi
tohoto města třpytily rudé hvězdy.</i>

20
00:03:55,241 --> 00:03:58,801
<i>A to město se samozřejmě jmenovalo Moskva.</i>

21
00:04:15,614 --> 00:04:18,431
<i>Rodina Serjoginových
žila ve velkém obecním bytě</i>

22
00:04:18,532 --> 00:04:20,382
<i>naproti Kremlu.</i>

23
00:04:20,482 --> 00:04:24,988
<i>Spolu se Serjoginovými tam
bydlel krejčí, dobrý soused,</i>

........