1
00:00:06,506 --> 00:00:08,800
Nic nevidím.

2
00:00:08,883 --> 00:00:10,593
Co to děláme?

3
00:00:10,677 --> 00:00:11,636
Co je to?

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,389
-Papiyone!
-Hledej vypínač!

5
00:00:14,472 --> 00:00:17,517
-Tamhle, Romario.
-Tady je.

6
00:00:31,197 --> 00:00:33,825
Podívej na to <i>cuatro</i>.

7
00:00:38,121 --> 00:00:39,789
Teď jsi bílý!

8
00:00:39,873 --> 00:00:42,625
-Nahrávací studio.
-Páni.

9
00:00:42,709 --> 00:00:44,919
Podívej na tu malou kameru.

10
00:00:46,004 --> 00:00:47,213
Řekni sýr.

11
00:00:48,465 --> 00:00:49,758
Mrkněte na tu kytaru.

12
00:00:49,841 --> 00:00:52,677
Páni! Lidi!

13
00:00:56,723 --> 00:00:58,641
Romario!

14
00:01:12,614 --> 00:01:15,575
SKUPINA ODPADLÍKŮ

15
00:01:15,658 --> 00:01:18,870
Martino, chci ti říct, že miluju vaše duo.

16
00:01:19,079 --> 00:01:21,956
Ale myslím,
že jako sólová umělkyně bys byla hvězda.

17
00:01:22,916 --> 00:01:25,835
Ne! O sólovou kariéru nestojím.

18
00:01:25,960 --> 00:01:28,588
Kramer se nás už snažil
rozdělit a nefungovalo to.

19
00:01:29,089 --> 00:01:30,381
Buď Latina, nebo nic.

20
00:01:30,465 --> 00:01:33,718
To je správný přístup, líbí se mi.
Nedovol, aby za tebe někdo rozhodoval.

21
00:01:33,802 --> 00:01:36,888
Kéž bych byla tak rozhodná,
když jsem byla s Kramerem,

22
00:01:36,971 --> 00:01:38,681
vyhnula bych se všemu, co mi udělal.

23
00:01:38,765 --> 00:01:42,477
Ale neboj, nedopustím,
aby se to samé stalo Latině

........