1
00:00:08,791 --> 00:00:10,421
Seržant.

2
00:00:10,446 --> 00:00:12,882
Už je to nejaký čas.
Máte sa?

3
00:00:12,907 --> 00:00:14,447
Stále som tu.

4
00:00:14,472 --> 00:00:15,667
Si v pohode, Jimmy?

5
00:00:15,692 --> 00:00:18,330
- Ďalší deň v raji.
- Hej.

6
00:00:43,803 --> 00:00:45,182
Al.

7
00:01:10,755 --> 00:01:12,081
Dobre.

8
00:01:17,689 --> 00:01:21,315
Poradca, vraví sa tomu
posunúť sa ďalej.

9
00:01:21,715 --> 00:01:24,142
Dobre, teraz to skladám.

10
00:01:25,824 --> 00:01:29,741
Páchateľ ťažkej lúpeže sa snaží
odvolať veľmi veľkorysé priznanie.

11
00:01:29,766 --> 00:01:31,605
Žiadny dobrý skutok.

12
00:01:31,630 --> 00:01:33,495
Ďakujem, že si prišiel.

13
00:01:33,885 --> 00:01:35,822
Takže, čo tu robím?

14
00:01:36,400 --> 00:01:39,124
Keďže ideš rovno na vec...

15
00:01:40,411 --> 00:01:42,164
Arturo Morales.

16
00:01:42,189 --> 00:01:44,375
- Poznáš ho?
- Nezávislý díler.

17
00:01:44,400 --> 00:01:46,273
Rieši polovicu kokaínu
vo West Side.

18
00:01:46,298 --> 00:01:47,734
A je to aj zabijak.

19
00:01:47,759 --> 00:01:51,023
V roku 2018 sme ho mali na základe
obvinenia z drogového sprisahania.

20
00:01:51,048 --> 00:01:52,359
Jeho pračka peňazí sa obrátila.

21
00:01:52,384 --> 00:01:53,852
- Áno, pamätám si to.
- Dostali sme ho za...

22
00:01:53,877 --> 00:01:55,226
Pračka peňazí, Tom Villar,

23
00:01:55,251 --> 00:01:57,265
zmizol na začiatku
súdneho pojednávania.
........