1
00:01:05,891 --> 00:01:07,719
Začíname o päť minút.

2
00:01:07,893 --> 00:01:09,393
Vidíte niekto
Whitney?

3
00:01:09,417 --> 00:01:10,853
Ja ju vidím.

4
00:01:11,027 --> 00:01:12,811
Štyri, pripravte sa.

5
00:01:12,985 --> 00:01:15,162
Tri, dva,
prepínam na kanál 4.

6
00:01:15,336 --> 00:01:16,336
Svetlá 25, pozor.

7
00:01:19,035 --> 00:01:22,821
Ideme naživo
o päť, štyri, tri, dva,...

8
00:01:22,995 --> 00:01:24,214
Svetlá 25, teraz.

9
00:01:24,215 --> 00:01:28,000
1994: AMERICAN MUSIC AWARDS

10
00:01:40,578 --> 00:01:41,578
Whitney!

11
00:01:58,770 --> 00:02:00,330
Zahráme vám niekoľko piesní.

12
00:02:01,599 --> 00:02:02,905
Všetky sú o láske.

13
00:02:04,428 --> 00:02:06,126
O tom, ako ju hľadáme,

14
00:02:06,300 --> 00:02:08,040
a o tom, ako ju chránime.

15
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
1983: NEW JERSEY

16
00:03:36,172 --> 00:03:37,869
Stop.

17
00:03:38,043 --> 00:03:39,131
- Mami.
- Odznova.

18
00:03:39,306 --> 00:03:41,743
- Mami!
- Znova.

19
00:03:41,917 --> 00:03:44,485
Boh ti dal dar
a nesmieš ním mrhať.

20
00:03:53,233 --> 00:03:56,366
Musíš sa naučiť melódiu.

21
00:03:56,540 --> 00:03:57,996
Keď ju budeš ovládať,
potom sa s ňou môžeš

22
00:03:58,020 --> 00:03:59,064
vyhrať po svojom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:00,414
Takže znova.

24
........