1
00:02:05,250 --> 00:02:06,918
Sakra.

2
00:02:08,711 --> 00:02:10,630
Musíš mi pomoct, no tak. Pojď.

3
00:02:11,965 --> 00:02:12,882
Běž.

4
00:02:14,759 --> 00:02:16,135
-Běž.
-Zmlkni, Joeli.

5
00:02:16,219 --> 00:02:18,012
-Vem si tu zbraň.
-Joeli, drž hubu.

6
00:02:19,514 --> 00:02:20,932
Běž.

7
00:02:21,474 --> 00:02:23,810
Běž na sever za Tommym.

8
00:02:26,271 --> 00:02:27,146
Prostě jdi.

9
00:03:48,186 --> 00:03:48,978
Vrať mi to.

10
00:03:49,979 --> 00:03:51,439
Tak sebou hoď.

11
00:03:51,522 --> 00:03:53,733
Nebudu běhat
kvůli tvýmu přístupu dvakrát.

12
00:03:54,525 --> 00:03:55,735
Nechci se kvůli tomu prát.

13
00:03:56,444 --> 00:03:57,445
Prát?

14
00:03:57,528 --> 00:03:58,905
Ty se nepereš.

15
00:03:59,405 --> 00:04:00,740
To tvoje kámoška.

16
00:04:01,699 --> 00:04:03,826
Už tu není, že ne?

17
00:04:28,393 --> 00:04:30,311
KPT. KWONG

18
00:04:42,198 --> 00:04:43,032
Co se děje?

19
00:04:44,283 --> 00:04:47,203
Nikdy jsi nebyla „poslušná“,
ale posledních pár týdnů?

20
00:04:54,711 --> 00:04:55,837
Začala si Bethany.

21
00:04:56,671 --> 00:04:58,131
Bethany je na ošetřovně

22
00:04:58,214 --> 00:04:59,507
-s 15 stehy.
-Dobře.

23
00:04:59,590 --> 00:05:01,259
-Dobře.
-Dejte mě do zasraný díry.

24
00:05:01,342 --> 00:05:03,845
........