1
00:00:13,160 --> 00:00:14,600
ŠVINDLUJ!

2
00:00:17,800 --> 00:00:22,040
Vítejte u <i>Švindluj!</i> Jediný kvíz,
ve kterém můžete vyhrát jackpot

3
00:00:22,120 --> 00:00:24,240
poctivě i nepoctivě.

4
00:00:24,320 --> 00:00:28,440
Než si představíme soutěžící,
chci přivítat nejkrásnější ženu ze všech.

5
00:00:28,520 --> 00:00:32,520
Její motto je: „Jez, švindluj,
prospi se a pak to zopakuj.“

6
00:00:32,600 --> 00:00:33,800
Ellie Taylorová.

7
00:00:34,520 --> 00:00:35,760
To je ale kejklíř!

8
00:00:36,560 --> 00:00:37,880
Jistě, Ellie.

9
00:00:39,200 --> 00:00:44,240
Jsi připravená na další čtyři
nepoctivé a prolhané nezbedy?

10
00:00:44,320 --> 00:00:46,440
Podle smlouvy musím souhlasit. Ano.

11
00:00:46,520 --> 00:00:51,080
{\an8}To jsem si myslel. Tak jo.
Obi, Anno, Deboro, Dane.

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,440
Vítejte ve<i> Švindluj!</i>

13
00:00:56,480 --> 00:00:57,800
{\an8}Tak, Obi.

14
00:00:58,760 --> 00:01:01,520
V Bromley děláš barmana
na soukromých akcích.

15
00:01:01,600 --> 00:01:04,720
{\an8}To asi bude frmol, co?
Musíš dobře zvládat stres.

16
00:01:04,800 --> 00:01:07,960
{\an8}Jo, zvládám.
Dokážu obsloužit tisíce návštěvníků.

17
00:01:08,040 --> 00:01:10,160
{\an8}Jen tak bokem, moje máma tě žere.

18
00:01:10,240 --> 00:01:13,520
{\an8}Říkala mi:
„Budeš na pódiu s postavou Micka!

19
00:01:13,600 --> 00:01:16,480
{\an8}Hospoda The Queen Vic!
A Mick v ní! Zbožňuju ho!“

20
00:01:16,560 --> 00:01:17,760
{\an8}No jo.

21
00:01:17,840 --> 00:01:20,560
Mick v hospodě Vic?
Námět na divadelní hru.

22
00:01:22,320 --> 00:01:24,680
Jakou strategii zvolíš pro dnešní večer?

23
........