1
00:00:13,120 --> 00:00:14,520
ŠVINDLUJ!

2
00:00:16,280 --> 00:00:18,000
Vítá vás <i>Švindluj!</i>

3
00:00:18,080 --> 00:00:20,720
Kvíz, který nabourává zaběhlé praktiky

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,960
a dává příležitost švindlířům.

5
00:00:23,040 --> 00:00:27,880
Ještě než si představíme soutěžící,
prosím přivítejte jedinou osobu v sále,

6
00:00:27,960 --> 00:00:29,480
která není úplně zkažená.

7
00:00:29,560 --> 00:00:32,440
Jedinečná Ellie Taylorová!

8
00:00:32,520 --> 00:00:35,040
Ty jsi ale milý, Danny.

9
00:00:35,120 --> 00:00:38,440
No jistě, Ellie.
Představíme si nefalšované švindlíře?

10
00:00:38,520 --> 00:00:40,000
- Ano.
- Tak dobrá.

11
00:00:40,080 --> 00:00:41,760
{\an8}Dani, Joshi,

12
00:00:41,840 --> 00:00:44,640
{\an8}Shakino, Luisi, vítejte ve <i>Švindluj!</i>

13
00:00:47,360 --> 00:00:49,800
{\an8}- Dani je z východního Londýna.
- Ahoj.

14
00:00:49,880 --> 00:00:51,080
- Super jméno.
- Jo.

15
00:00:51,160 --> 00:00:54,120
{\an8}Co na nás dnes chystáš, Dani?
Jakou máš taktiku?

16
00:00:54,200 --> 00:00:58,120
{\an8}V průběhu soutěže
se budu snažit číst aury ostatních.

17
00:00:58,200 --> 00:00:59,320
Jak je na tom moje?

18
00:00:59,400 --> 00:01:00,960
{\an8}Jsi kluk z východní části,

19
00:01:01,040 --> 00:01:03,480
takže máš auru v barvách bordó a modré.

20
00:01:05,200 --> 00:01:06,760
{\an8}Jo. A co aura Ellie?

21
00:01:06,840 --> 00:01:09,160
{\an8}Její je rozhodně zářivě žlutá.

22
00:01:09,840 --> 00:01:12,560
{\an8}Díky ní se všichni cítí
rozzářeně a šťastně.

23
00:01:12,640 --> 00:01:15,400
Jsem uvnitř prázdná, takže to ráda slyším.

........