1
00:00:38,125 --> 00:00:40,166
Tatínku, kde je máma?

2
00:00:41,125 --> 00:00:43,375
Je pryč. Odešla za Bohem, synku.

3
00:00:44,208 --> 00:00:45,208
Kde je ten Bůh?

4
00:00:45,791 --> 00:00:48,250
Je nahoře, na nebi.

5
00:00:58,333 --> 00:01:01,250
MASAMEER COUNTY

6
00:01:24,958 --> 00:01:28,458
<i>Shromáždil se tu obrovský dav.</i>
<i>Všichni se těší na start</i>

7
00:01:28,541 --> 00:01:31,208
<i>prvního expedičního raketoplánu na Měsíc.</i>

8
00:01:31,291 --> 00:01:32,958
<i>Dnešek bude svátkem</i>

9
00:01:33,041 --> 00:01:37,333
<i>a oslavou velkého vědeckého úspěchu.</i>

10
00:01:37,416 --> 00:01:38,541
<i>Ano, Hamoude.</i>

11
00:01:38,625 --> 00:01:42,333
<i>Tady ve studiu také slavíme</i>

12
00:01:42,416 --> 00:01:44,708
<i>jen pár hodin před startem.</i>

13
00:01:47,250 --> 00:01:48,583
Ještě pudr.

14
00:01:51,791 --> 00:01:53,375
Nastartuj auto, prosím.

15
00:01:55,166 --> 00:01:57,583
Kam jedete, Abu Ghado? Nesu kapučíno.

16
00:01:57,666 --> 00:01:59,625
Díky, zlato. Mám práci.

17
00:01:59,708 --> 00:02:01,083
- Zůstaňte.
- Díky.

18
00:02:01,166 --> 00:02:02,166
- Zůstaňte.
- Klid.

19
00:02:03,125 --> 00:02:04,166
Vemte si to.

20
00:02:04,250 --> 00:02:05,833
Dost. Neotravuj pořád.

21
00:02:05,916 --> 00:02:08,833
Poslouchejte mě, můj milý pane.

22
00:02:08,916 --> 00:02:12,583
Čerstvé kapučínko,
rovnou z velbloudího cecíku. Berte.

23
00:02:12,666 --> 00:02:15,000
Co s tebou? Nechci přijet pozdě.

24
00:02:15,083 --> 00:02:18,500
- Jenom ho ochutnejte.
- Co máš za problém?
........