1
00:00:10,041 --> 00:00:12,833
MASAMEER COUNTY

2
00:00:20,833 --> 00:00:23,958
Díky, že jste všichni tak rychle dorazili.

3
00:00:24,541 --> 00:00:26,875
Bůh vám žehnej, že jste přišli.

4
00:00:26,958 --> 00:00:29,791
Jmenuju se Colin Izer Whiteman.

5
00:00:29,875 --> 00:00:32,041
Jmenuju se Tráčník Bílý.

6
00:00:32,125 --> 00:00:35,333
Zastupuji tu dnes Motlaqa al Feeshe.

7
00:00:35,416 --> 00:00:38,416
Zastupuji tu dnes Motlaqa al Feeshe.

8
00:00:38,500 --> 00:00:41,958
Posledních 35 let
žil ve Spojeném království.

9
00:00:42,041 --> 00:00:46,208
Ten parchant opustil své lidi
a přes třicet let žil mezi Brity.

10
00:00:46,291 --> 00:00:48,250
Motlaq minulý týden zemřel.

11
00:00:48,333 --> 00:00:50,750
Minulý týden natáhl bačkory.

12
00:00:50,833 --> 00:00:52,833
Jakožto jeho právní zástupce

13
00:00:52,916 --> 00:00:56,083
jsem dostal za úkol
splnit jediný požadavek v závěti.

14
00:00:56,166 --> 00:01:01,708
Jakožto jeho právní zástupce
plním jediný požadavek v jeho závěti.

15
00:01:01,791 --> 00:01:05,500
Najít vhodného manžela
pro jeho dceru Al Jawharu.

16
00:01:05,583 --> 00:01:08,000
Najít manžela pro jeho dceru Al Jawharu.

17
00:01:08,083 --> 00:01:12,041
Kdo se tedy cítí,
že se na to hodí, předstupte.

18
00:01:12,125 --> 00:01:16,250
Kdokoliv se na to cítí, předstupte.

19
00:01:23,166 --> 00:01:26,125
Vím, že vás to nezajímá,
protože jste důležití,

20
00:01:26,208 --> 00:01:30,291
ale musím zmínit ještě drobnost,
že Al Jawhara je jedinou dědičkou

21
00:01:30,375 --> 00:01:33,166
jmění v hodnotě
deseti miliard britských liber,

22
00:01:33,250 --> 00:01:35,708
včetně hotelů na Bahamách

23
00:01:35,791 --> 00:01:37,583
a akcií Lockheed Martin,
........