1
00:00:32,083 --> 00:00:33,791
Prokurátore, jsme na místě.

2
00:00:35,250 --> 00:00:36,125
Spadaro.

3
00:00:36,208 --> 00:00:39,458
Vy rozhodnete,
kdy zahájíte operaci „Obklíčený otec“.

4
00:00:40,208 --> 00:00:41,583
Měli jste nám to říct.

5
00:00:42,375 --> 00:00:45,208
Proč jste proboha neřekli pravdu?

6
00:00:50,000 --> 00:00:52,583
Proč jsi proboha říkal pravdu?

7
00:00:55,625 --> 00:00:56,833
Salvo.

8
00:00:57,416 --> 00:00:58,833
Chtěla jsem se ti omluvit.

9
00:00:59,708 --> 00:01:01,750
Teď už chápu, proč jsi mě nepustil

10
00:01:01,833 --> 00:01:02,916
do svého domu.

11
00:01:03,500 --> 00:01:06,000
To neřeš, teď na tom nezáleží.

12
00:01:06,541 --> 00:01:09,333
Až budeš mít volný víkend,
můžeme si o tom promluvit.

13
00:01:12,791 --> 00:01:14,291
- Pohyb!
- Pohyb!

14
00:01:34,875 --> 00:01:36,041
Ani hnout! Policie!

15
00:01:36,125 --> 00:01:37,750
Ani hnout!

16
00:01:55,416 --> 00:01:57,625
Měli bychom počkat na pyrotechniky.

17
00:01:59,250 --> 00:02:01,750
Můžete mi říct, co se děje?

18
00:02:01,875 --> 00:02:05,666
JE TO PAST!

19
00:02:38,375 --> 00:02:39,458
Co to znamená?

20
00:02:47,208 --> 00:02:48,166
Prokurátore.

21
00:02:49,000 --> 00:02:51,500
Rukojmí spí se sardinkami.

22
00:03:01,125 --> 00:03:02,125
Valentino.

23
00:03:04,458 --> 00:03:06,916
Nepanikař. Budeme je hledat dál.

24
00:03:07,000 --> 00:03:08,500
Není jisté, že ji zabili.

25
........