1
00:00:14,640 --> 00:00:15,933
Zkouška, zkouška...

2
00:00:16,016 --> 00:00:17,685
Haló? Dobrý?

3
00:00:17,768 --> 00:00:19,520
Jen dej vědět, až budeš připravená.

4
00:00:20,980 --> 00:00:22,690
Jak dlouho to bude trvat?

5
00:00:25,776 --> 00:00:28,362
4. října 1977

6
00:00:28,446 --> 00:00:30,865
Daisy Jones & The Six
hráli před vyprodaným sálem

7
00:00:30,948 --> 00:00:32,992
v Soldier Field v Chicagu.

8
00:00:42,084 --> 00:00:44,587
Byli jednou
z nejslavnějších kapel své doby,

9
00:00:44,670 --> 00:00:49,467
zrovna vydali své několikanásobně
platinové album „Aurora“.

10
00:01:12,740 --> 00:01:15,618
Mělo to být jejich poslední vystoupení.

11
00:01:23,751 --> 00:01:25,795
Během následujících 20 let

12
00:01:25,878 --> 00:01:28,088
členové kapely a jejich spolupracovníci

13
00:01:28,172 --> 00:01:31,050
odmítli na záznam mluvit
o tom, co se stalo...

14
00:01:31,133 --> 00:01:32,426
Dobře?

15
00:01:32,510 --> 00:01:34,595
Tak to rozjedeme.

16
00:01:34,678 --> 00:01:37,014
Daisy s tím taky souhlasila?

17
00:01:38,849 --> 00:01:41,936
Až do teď.

18
00:02:53,215 --> 00:02:58,137
„POJĎ SI PRO TO“

19
00:02:58,804 --> 00:03:00,639
Nevím, kde začít.

20
00:03:00,723 --> 00:03:02,182
{\an8}DAISY JONESOVÁ - HLAVNÍ ZPĚVAČKA/TEXTAŘKA

21
00:03:02,266 --> 00:03:03,767
{\an8}Začni na začátku.

22
00:03:03,851 --> 00:03:06,186
{\an8}Kdy ses poprvé zamilovala do hudby?

23
00:03:12,109 --> 00:03:17,573
<i>...patnáct set mil mezi mnou</i>
<i>a místem, kterému říkám domov.</i>

24
00:03:22,119 --> 00:03:24,330
<i>Ale jsi to jediné, co mi kdy patřilo.</i>
........