1
00:00:06,172 --> 00:00:10,677
TATO EPIZODA OBSAHUJE POPISY TÝRÁNÍ DĚTÍ,

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,930
COŽ MŮŽE BÝT
PRO NĚKTERÉ DIVÁKY ZNEPOKOJIVÉ.

3
00:00:26,776 --> 00:00:28,194
Prosím, představte se.

4
00:00:28,903 --> 00:00:33,491
Jsem bezcitná žena,
která způsobila poprask

5
00:00:33,575 --> 00:00:37,328
{\an8}během incidentu
v Dětské zahradě v roce 1996.

6
00:00:37,412 --> 00:00:39,998
{\an8}Jsem Sun Jong-re, Nak-gwiho matka.

7
00:00:58,308 --> 00:00:59,476
Jsem zrůda.

8
00:01:01,436 --> 00:01:04,522
Jsem blázen a šílená žena.

9
00:01:14,949 --> 00:01:17,494
Protože Nak-gwi měl světlou pleť,

10
00:01:17,577 --> 00:01:20,121
mnoho lidí říkalo,
že je roztomilý a hezký.

11
00:01:20,205 --> 00:01:21,831
Byl opravdu milovaný.

12
00:01:22,916 --> 00:01:27,378
Když jsem o tom incidentu slyšel,
nejvíc mě zajímalo:

13
00:01:27,462 --> 00:01:29,714
„Kdo je proboha Nak-gwiho matka?“

14
00:01:32,425 --> 00:01:33,426
No…

15
00:01:35,303 --> 00:01:38,389
Nemůžu si říkat matka.
Nemůžu říct slovo „matka“.

16
00:01:38,890 --> 00:01:43,061
Jsem tak hrozná mrcha. Příšerná!

17
00:01:43,144 --> 00:01:46,689
Kéž by mě někdo ukamenoval.

18
00:01:46,773 --> 00:01:48,733
Jsem vážně strašná mrcha.

19
00:01:48,817 --> 00:01:52,320
Opravdu si nezasloužím žít!

20
00:01:52,403 --> 00:01:54,114
Přestaň. Prosím, přestaň.

21
00:01:55,532 --> 00:01:57,826
Jsem tak příšerná mrcha.

22
00:02:06,042 --> 00:02:09,129
Nedokážu si to odpustit.

23
00:02:12,674 --> 00:02:16,511
Po jisté době ticha se znovu
objevily problémy s náboženskými kulty.

24
........