1
00:00:05,452 --> 00:00:07,452
Máme rozkaz niekoho chytiť.

2
00:00:07,652 --> 00:00:11,092
Jeden z našich vlastných. <i>U-822.</i>

3
00:00:11,612 --> 00:00:13,632
<i>Myslím, že vysielačku niekto poškodil.</i>

4
00:00:14,332 --> 00:00:15,972
Ale Frank je jediný,
kto to vie urobiť.

5
00:00:16,052 --> 00:00:20,452
Popieranie je nevhodné pre niekoho,
kto sa chce stať poddôstojníkom!

6
00:00:20,972 --> 00:00:24,445
<i>Potom vojdem do miestnosti
a na rovinu im poviem, kto si.</i>

7
00:00:25,332 --> 00:00:26,932
Hľadáte periskop.

8
00:00:27,052 --> 00:00:28,372
Dal by som ti pusu.

9
00:00:29,452 --> 00:00:30,452
<i>Ak nám to nepoviete,</i>

10
00:00:30,572 --> 00:00:33,812
budem musieť požiadať kolegu,
aby si s tebou prehovoril.

11
00:00:34,132 --> 00:00:36,612
<i>My sme polícia.
Vypočúvame, ale nemlátime na smrť.</i>

12
00:00:36,732 --> 00:00:38,612
-Forsterovi to je jedno!
-Toto je Francúzsko!

13
00:00:38,812 --> 00:00:40,412
-Ruth!
-Ruth, stoj!

14
00:00:41,052 --> 00:00:43,812
Kým tam visí, sme v bezpečí.

15
00:00:44,052 --> 00:00:45,812
Elias sa môže zotaviť.

16
00:00:46,332 --> 00:00:47,332
<i>Verte mi.</i>

17
00:00:48,372 --> 00:00:49,572
<i>Hľadáte toto?</i>

18
00:00:49,772 --> 00:00:51,772
<i>Jedna dávka na konci služby.</i>

19
00:00:52,252 --> 00:00:55,652
A týmto menujem poddôstojníka Groteho,
zodpovedným za vaše dávky.

20
00:00:55,812 --> 00:00:57,172
Aký je cieľ?

21
00:00:57,332 --> 00:00:58,332
Biely dom?

22
00:00:58,492 --> 00:00:59,492
Je sladký.

23
00:00:59,812 --> 00:01:00,812
Nedivím sa mu.

........