1
00:00:09,926 --> 00:00:12,679
PROGRAM OBSAHUJE AUTENTICKÝ JAZYK.

2
00:00:12,679 --> 00:00:14,764
DOPORUČUJEME ZACHOVAT SI ODSTUP.

3
00:00:17,225 --> 00:00:19,602
{\an8}DŮM DĚTSTVÍ DEREKA JETERA
KALAMAZOO, MICHIGAN

4
00:00:19,602 --> 00:00:21,396
{\an8}<i>Rodiče byli přísní.</i>

5
00:00:22,397 --> 00:00:24,190
{\an8}<i>Když vám rodiče před začátkem</i>

6
00:00:24,190 --> 00:00:27,027
školního roku řeknou,
abyste s nimi podepsali smlouvu,

7
00:00:27,986 --> 00:00:29,237
bojujete proti tomu.

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,990
<i>Tohle od tebe očekáváme.</i>

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,117
<i>Tady je laťka.</i>

10
00:00:34,117 --> 00:00:36,786
Vůbec není o čem diskutovat.

11
00:00:36,786 --> 00:00:37,954
Derek
1. Čas na domácí úkoly

12
00:00:37,954 --> 00:00:40,331
<i>Rodiče každý rok navrhli smlouvu.</i>

13
00:00:40,331 --> 00:00:41,875
<i>Se sestrou jsme ji museli podepsat.</i>

14
00:00:41,875 --> 00:00:45,045
<i>Byly tam mimoškolní aktivity,</i>

15
00:00:45,045 --> 00:00:46,254
<i>průměr známek,</i>

16
00:00:46,254 --> 00:00:48,506
jak budeme jednat s ostatními
a respektovat je.

17
00:00:48,506 --> 00:00:49,632
5. Žádné hádky, 6. Potíže ve škole

18
00:00:49,632 --> 00:00:50,842
A mysleli to vážně.

19
00:00:50,842 --> 00:00:53,595
Když jsme smlouvu nedodržovali,
nemohli jsme sportovat.

20
00:00:53,595 --> 00:00:56,264
<i>A pro mě byl sport tím nejdůležitějším.</i>

21
00:00:58,850 --> 00:01:00,769
<i>Teď jsem sám rodič a chápu to.</i>

22
00:01:00,769 --> 00:01:03,855
<i>Naučí vás to disciplíně.
Naučí vás to odpovědnosti.</i>

23
00:01:06,733 --> 00:01:09,152
<i>Rodiče nechtěli, abychom se vymlouvali.</i>

24
00:01:09,152 --> 00:01:12,322
........