1
00:00:08,477 --> 00:00:09,477
- Našli toho policajta?

2
00:00:11,132 --> 00:00:12,370
- Všetko čo Ramsey videla,
bola krv na strome.

3
00:00:12,394 --> 00:00:13,787
A nikto nenašiel jeho telo.

4
00:00:13,874 --> 00:00:15,702
- Opatrne.

5
00:00:15,789 --> 00:00:17,051
To sú...
- Telá.

6
00:00:17,138 --> 00:00:18,444
- Kto ich dal tam dole?

7
00:00:18,531 --> 00:00:21,577
- Neuveriteľne silný
nadprirodzený predátor,

8
00:00:21,665 --> 00:00:23,971
časti človek, sčasti vlk.

9
00:00:39,552 --> 00:00:41,641
- Je to tam.

10
00:00:41,728 --> 00:00:44,252
Je to hneď tam.

11
00:00:44,339 --> 00:00:46,385
- Kde presne?
- Bazén.

12
00:00:46,472 --> 00:00:48,039
- V bazéne nič nie je.

13
00:00:48,126 --> 00:00:51,695
- Už nie je v bazéne.
Je niekde von.

14
00:00:51,782 --> 00:00:53,044
- Kde?
- Pri stene.

15
00:00:53,131 --> 00:00:54,785
Pozri sa na tú kamennú
stenu okolo vírivky.

16
00:00:59,311 --> 00:01:00,486
- Nevidím ani hovno.

17
00:01:00,573 --> 00:01:02,880
- Ja áno.
- Kde?

18
00:01:02,967 --> 00:01:05,230
- Vidíš Buddhu?
Hneď za tým.

19
00:01:15,893 --> 00:01:17,633
Oh, kurva.

20
00:01:21,246 --> 00:01:22,726
- Čo to kurva bolo?

21
00:01:22,813 --> 00:01:23,877
- Hovoril som vám, že je to vonku.

22
00:01:23,901 --> 00:01:24,771
Niečo tam vonku je.

23
00:01:24,858 --> 00:01:26,338
- Nie, nie.
........