1
00:01:33,097 --> 00:01:35,409
Proboha,
kde se pořád berou.

2
00:01:35,576 --> 00:01:37,520
Tati, teta Světa, podívejte se.

3
00:01:37,626 --> 00:01:38,626
Co se stalo?

4
00:01:39,036 --> 00:01:40,346
Vypadl mi zub?

5
00:01:41,674 --> 00:01:42,893
Dej, nechám si ho.

6
00:01:43,493 --> 00:01:44,626
Prasklé sklo.

7
00:01:50,694 --> 00:01:52,093
Tati, můžeš mi...

8
00:01:52,193 --> 00:01:55,000
Jegorko, tam, kde ti vypadl zub,
zacpi díru jazykem.

9
00:01:55,808 --> 00:01:59,959
Tati, a pojedeme se taky
podívat na tu kometu?

10
00:02:00,060 --> 00:02:01,826
Pojedeme, zapni si pás.

11
00:02:03,869 --> 00:02:06,133
- Je bezbarvý lak na nehty?
- Proč?

12
00:02:06,234 --> 00:02:08,720
Když se prasklina natře lakem,
nepokračuje.

13
00:02:08,821 --> 00:02:09,821
Vychytávka.

14
00:02:10,459 --> 00:02:13,133
<i>Asteroid Nizam není meteorický roj</i>

15
00:02:13,233 --> 00:02:16,106
<i>a pro Zemi nepředstavuje
žádné nebezpečí.</i>

16
00:02:16,489 --> 00:02:17,612
To je špatné.

17
00:02:17,712 --> 00:02:18,786
Proč?

18
00:02:19,039 --> 00:02:22,573
Když se říká, že žádné nebezpečí
nehrozí, určitě nás zasáhne.

19
00:02:26,445 --> 00:02:27,445
To byl vtip.

20
00:02:29,313 --> 00:02:30,313
Vtip.

21
00:02:30,480 --> 00:02:35,906
<i>Hvězdná noc přijde za čtyřiadvacet hodin,</i>

22
00:02:36,006 --> 00:02:38,333
<i>nezapomeňte si něco přát.</i>

23
00:02:50,986 --> 00:02:51,986
Lero.

24
........