1
00:02:21,290 --> 00:02:25,318
<i>Sakra! Kdybych dřív věděl,
co vím teď. Dnes jsou lidi jiný,</i>

2
00:02:25,419 --> 00:02:27,862
<i>protože už víme,
že prodej a konkurence...</i>

3
00:02:27,963 --> 00:02:30,114
<i>Na nich stojí naše společnost.</i>

4
00:02:30,215 --> 00:02:32,784
<i>Všichni chtějí jen jedno,
vydělávat prachy.</i>

5
00:02:32,885 --> 00:02:34,827
<i>Prachy, brouku. Nic víc.</i>

6
00:02:34,928 --> 00:02:37,570
<i>Všechno ostatní jsou kecy.</i>

7
00:02:37,681 --> 00:02:40,291
<i>Kvůli prachům
sem jezdí lidi odevšad.</i>

8
00:02:40,392 --> 00:02:42,335
<i>Sní o nich všichni Američani.</i>

9
00:02:42,436 --> 00:02:46,005
<i>Myslíte, že by se stěhovali
do východního New Yorku,</i>

10
00:02:46,106 --> 00:02:49,509
<i>do Harlemu a jižního Bronxu
jen kvůli pěknýmu výhledu?</i>

11
00:02:49,610 --> 00:02:52,797
<i>Nebo kvůli nějaký
podělaný kvalitě života?</i>

12
00:02:53,906 --> 00:02:55,640
<i>Jmenuju se Victor Rosa.</i>

13
00:02:55,741 --> 00:02:57,934
<i>Jsem mladej a hezkej Latinoameričan.</i>

14
00:02:58,035 --> 00:03:00,728
<i>Nemám rád vytáčky, protože...</i>

15
00:03:00,829 --> 00:03:03,731
<i>vám řeknu, co si myslím,
ať se vám to líbí, nebo ne.</i>

16
00:03:03,832 --> 00:03:06,275
<i>Ode mě žádný kecy neuslyšíte.</i>

17
00:03:06,376 --> 00:03:08,611
<i>Jsem obchodník, podnikatel.</i>

18
00:03:08,712 --> 00:03:10,780
<i>Jako Rockefeller a Carnegie.</i>

19
00:03:10,881 --> 00:03:13,533
<i>Nebo dneska
ten svinskej koumes Bill Gates.</i>

20
00:03:13,634 --> 00:03:15,743
<i>Jo, ti všichni to dokázali sami.</i>

21
00:03:15,844 --> 00:03:18,413
<i>Zmákli osud a vydělali majlant.
Tak proč ne já?</i>

22
00:03:18,514 --> 00:03:19,956
<i>Taky mám něco na prodej.</i>

23
00:03:20,057 --> 00:03:23,126
........