1
00:00:01,001 --> 00:00:03,461
{\an8}SYDNEY, AUSTRÁLIE
2
00:00:11,134 --> 00:00:13,094
Černá 26.
3
00:00:13,970 --> 00:00:15,221
Potřebuju víc žetonů.
4
00:00:15,305 --> 00:00:16,639
To v žádném případě.
5
00:00:16,723 --> 00:00:18,683
Teď jsi prohrála sto tisíc dolarů.
6
00:00:18,767 --> 00:00:21,561
To je záloha na dům.
7
00:00:22,228 --> 00:00:25,106
Prosím, zlato. Ty si to můžeš dovolit.
8
00:00:25,190 --> 00:00:26,399
Nějaký problém?
9
00:00:26,483 --> 00:00:29,944
Promiňte, Aniko.
Nenechám ji prohrát další moje peníze.
10
00:00:30,028 --> 00:00:31,321
Vaše peníze?
11
00:00:31,404 --> 00:00:34,365
Pane Luppino,
co by na tohle řekla vaše žena?
12
00:00:34,449 --> 00:00:36,367
Myslí, že jste služebně v Dubaji.
13
00:00:36,451 --> 00:00:38,495
V rámci firmy její rodiny.
14
00:00:39,037 --> 00:00:40,371
Jak se mají děti?
15
00:00:40,455 --> 00:00:43,666
Vaší dceři je něco málo přes dvacet?
16
00:00:45,668 --> 00:00:47,170
- Jo.
- Aniko.
17
00:00:49,672 --> 00:00:51,299
Pane Cullene, přejete si?
18
00:00:51,382 --> 00:00:53,301
Musím s vámi mluvit.
19
00:00:55,261 --> 00:00:57,388
Koukal jsem na velryby, které ve středu
20
00:00:57,472 --> 00:00:59,682
přivedete na soukromou hru.
21
00:00:59,766 --> 00:01:01,267
Působivý seznam.
22
00:01:01,351 --> 00:01:03,645
Sto milionů na stolech.
23
00:01:03,728 --> 00:01:04,729
Nemáte zač.
24
00:01:04,813 --> 00:01:05,647
Jsem zvědavý.
25
........