1
00:00:56,431 --> 00:01:00,977
CALL IT LOVE

2
00:01:03,354 --> 00:01:05,982
{\an8}6. DÍL

3
00:01:10,028 --> 00:01:11,112
{\an8}<i>Přemýšlej o tom</i>

4
00:01:12,489 --> 00:01:14,449
{\an8}ještě deset tisíc krát, ne jen stokrát.

5
00:01:15,784 --> 00:01:18,328
{\an8}To je důvod,
proč bys za mnou neměla chodit.

6
00:01:36,679 --> 00:01:37,931
{\an8}Už mě můžete pustit.

7
00:01:40,892 --> 00:01:42,268
To stačí.

8
00:02:14,509 --> 00:02:16,553
Promiňte, ale večeři nechme na jindy.

9
00:02:17,595 --> 00:02:18,429
Proč?

10
00:02:20,265 --> 00:02:22,058
Nedokážete se ani najíst?

11
00:02:25,520 --> 00:02:27,647
Proč se pořád tváříte tak nešťastně?

12
00:02:29,065 --> 00:02:32,277
Jestli vám vadí, že jsem vás před ní
chytla za ruku, půjdu jí to říct.

13
00:02:33,153 --> 00:02:35,238
Mám jít nahoru a říct jí,

14
00:02:35,321 --> 00:02:37,991
že mezi námi nic není
a že jsem to jen hrála?

15
00:02:42,078 --> 00:02:43,580
Jsme snad kamarádi?

16
00:02:46,416 --> 00:02:47,500
Přestaňte vyvádět.

17
00:02:51,713 --> 00:02:54,299
A už to prosím nedělejte.

18
00:02:55,675 --> 00:02:58,219
Nemám rád nedorozumění.

19
00:03:06,936 --> 00:03:08,980
Objala jsem vás? Nebo vám dala pusu?

20
00:03:09,606 --> 00:03:11,482
O nic nejde. I školáci se drží za ruce.

21
00:03:11,566 --> 00:03:12,567
Jaké nedorozumění?

22
00:03:13,359 --> 00:03:14,861
Měl byste přestat přehánět.

23
00:03:17,864 --> 00:03:19,115
Ne, tak jsem to nemyslel.

24
00:03:22,994 --> 00:03:24,454
Já to asi špatně pochopil…

25
........