1
00:00:01,388 --> 00:00:02,932
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,527 --> 00:00:06,136
- A co vlastně děláš?
- Učím jógu.

3
00:00:06,216 --> 00:00:07,512
- Ty?
- Já?

4
00:00:07,592 --> 00:00:09,806
Královna krásy,
co se stala vědkyní.

5
00:00:09,886 --> 00:00:11,346
Syn byl nabídkou nadšený.

6
00:00:11,426 --> 00:00:13,810
Jak jste říkal,
že se s Connorem znáte?

7
00:00:13,890 --> 00:00:14,933
Neříkal.

8
00:00:15,152 --> 00:00:16,729
Nechápu, že nám to vyšlo!

9
00:00:16,809 --> 00:00:18,248
- Máš to?
- No jasně.

10
00:00:18,353 --> 00:00:19,942
Ty si schováme na líbánky.

11
00:00:20,022 --> 00:00:21,231
Podáš mi peněženku?

12
00:00:22,576 --> 00:00:24,150
Lhala mi o sobě.

13
00:00:28,379 --> 00:00:30,765
<i>Co zůstat tady, u tohohle.</i>

14
00:00:31,074 --> 00:00:33,539
Fantazie je jedna věc.
Realita druhá.

15
00:00:33,743 --> 00:00:34,972
Pojď na rande.

16
00:00:35,320 --> 00:00:38,293
<i>- Daphne Finchová.</i>
<i>- Maguireho konzultantka.</i>

17
00:00:38,373 --> 00:00:41,171
Dlužíš nám deset milionů
plus dalších pět.

18
00:00:41,251 --> 00:00:44,174
Poplatek za vysvobození
pana Maguirea z vězení.

19
00:00:44,254 --> 00:00:46,089
<i>Jdi krást, Charlie.</i>

20
00:00:49,765 --> 00:00:51,467
Začneme dražit na 100 000.

21
00:00:51,547 --> 00:00:53,391
Dá někdo 100 000? 100 000!

22
00:00:53,755 --> 00:00:57,379
Fajn, týme,
hemží se to tady kavkami.

23
00:00:57,459 --> 00:00:59,560
........