1
00:02:16,880 --> 00:02:18,080
{\an8}Ahoj.

2
00:02:21,680 --> 00:02:22,720
{\an8}Ahoj.

3
00:02:27,880 --> 00:02:31,720
- Zase tě vyhodili?
- Ne, odešla jsem.

4
00:02:33,040 --> 00:02:34,680
Vždycky odcházím sama.

5
00:02:53,360 --> 00:02:55,040
<i><font color="white">Miluji tě!</font></i>

6
00:02:55,120 --> 00:02:57,880
<i><font color="white">- Gregu…</font></i>
<i><font color="white">- Skutečně.</font></i>

7
00:03:09,400 --> 00:03:10,920
<i><font color="white">Teď ne.</font></i>

8
00:03:15,640 --> 00:03:17,560
<i><font color="white">Ne, Gregu, my nesmíme…</font></i>

9
00:03:23,240 --> 00:03:25,600
Spěcháš někam? Uklidni se.

10
00:03:36,080 --> 00:03:39,600
- Krucinál!
- Je to jen noční hlídač.

11
00:03:39,680 --> 00:03:43,360
Je na cestě do práce. Právě vstal.

12
00:03:45,040 --> 00:03:46,520
Zvláštní, že?

13
00:03:52,240 --> 00:03:53,920
- Dobré ráno.
- Dobré.

14
00:03:58,240 --> 00:04:00,360
Myslíte, že bude hezky, pane Personne?

15
00:05:15,080 --> 00:05:17,200
Co já měla za den.

16
00:05:22,840 --> 00:05:28,280
Půlka továrny chce okna otevřená,
zbytek zavřená.

17
00:05:28,360 --> 00:05:32,080
V jednu chvíli se potíš
a tu další mrzneš na kost.

18
00:05:33,200 --> 00:05:38,320
Kdyby jen větrali jednou za hodinu
a nechali okna zavřená.

19
00:05:39,320 --> 00:05:44,400
Ale nemůžeš lidi přimět ke shodě,
když nikdo nic neřekne.

20
00:05:45,080 --> 00:05:48,720
- To je Buréna práce.
- Burén?

21
00:05:48,800 --> 00:05:55,320
Umí hodně věcí, ale ne udělat
pořádek mezi ženami.

22
00:06:01,200 --> 00:06:07,000
„I když cítíš, že máš vítr v plachtách
a štěstí na své straně,

23
........