1
00:00:18,018 --> 00:00:19,644
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:19,728 --> 00:00:22,731
To je ale šlamastika, co?

3
00:00:23,481 --> 00:00:24,983
Mám halucinace, že?

4
00:00:25,066 --> 00:00:26,609
Zabils mě? Ano.

5
00:00:26,693 --> 00:00:29,320
Nelhal, Joe. Neznal tě.

6
00:00:29,863 --> 00:00:32,949
- Marienne je skutečně v kleci.
- Řekni mi, kde je.

7
00:00:33,033 --> 00:00:36,286
Ty to víš,
protože my dva jsme jeden člověk.

8
00:00:36,369 --> 00:00:38,621
Něco se se mnou děje, ale já to napravím.

9
00:00:38,705 --> 00:00:41,750
- Všechno to napravím.
- Dokud bude naživu,

10
00:00:41,833 --> 00:00:44,753
- půjde po mně.
- Ale co kdyby nebyl?

11
00:00:45,378 --> 00:00:48,006
Celé dopoledne sedím před policií

12
00:00:48,089 --> 00:00:49,591
s batohem plným ketaminu

13
00:00:49,674 --> 00:00:51,342
- a neřekneš mi proč.
- Řeknu.

14
00:00:51,426 --> 00:00:52,761
- Zapomeň na to.
- Děkuju.

15
00:00:52,844 --> 00:00:53,845
Tak to hodně štěstí.

16
00:00:54,554 --> 00:00:56,306
Zabili ti kamarády.

17
00:00:56,389 --> 00:00:59,726
<i>Phoebe, unesli tě. Musíš si odpočinout.</i>

18
00:00:59,809 --> 00:01:02,353
<i>Můj otec je nejhorší člověk na světě.</i>

19
00:01:02,437 --> 00:01:04,439
Chci si jen jít vlastní cestou.

20
00:01:04,522 --> 00:01:07,692
Věřím, že můžeš být tím, kým chceš být.

21
00:01:07,776 --> 00:01:11,029
Vlastním všechno na světě,
co chci, včetně tebe.

22
00:01:11,654 --> 00:01:15,116
- Co s tím mám dělat?
- Co myslíš? Zabij Marienne.

23
00:01:15,200 --> 00:01:17,744
Někdo musí zemřít,
aby to nadobro skončilo.
........