1
00:00:01,001 --> 00:00:03,044
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:06,172 --> 00:00:07,674
Je čas se rozloučit.

3
00:00:11,302 --> 00:00:12,178
Tonyo.

4
00:00:12,262 --> 00:00:13,930
Tentokrát bez serenády?

5
00:00:19,644 --> 00:00:21,479
Donno? Ne, to ne.

6
00:00:23,189 --> 00:00:24,399
Pomoc!

7
00:00:29,529 --> 00:00:30,530
Je Emily s tebou?

8
00:00:30,613 --> 00:00:32,866
Ne, volám, jestli je pořád v práci.

9
00:00:32,949 --> 00:00:33,825
Něco tu nesedí.

10
00:00:34,951 --> 00:00:36,202
Kde je moje dcera?

11
00:00:36,286 --> 00:00:37,954
- Co je?
- Má je Buck.

12
00:00:52,427 --> 00:00:55,638
Je čas zbavit se tohohle auta.

13
00:01:28,797 --> 00:01:31,091
Pomoc!

14
00:01:31,591 --> 00:01:33,468
- Pomoc!
- Pomozte nám!

15
00:01:34,427 --> 00:01:35,804
Pomoc!

16
00:01:41,643 --> 00:01:44,938
Počkejte, zavolám pomoc.
Nebojte se.

17
00:02:15,051 --> 00:02:20,974
STALO SE V MONTANĚ

18
00:02:27,438 --> 00:02:28,565
Musíme najít Bucka.

19
00:02:29,065 --> 00:02:30,066
Neboj se.

20
00:02:30,150 --> 00:02:32,861
Avery. Pusťte mě dovnitř. Beaue…

21
00:02:32,944 --> 00:02:34,320
- Tam nesmíte.
- Ne.

22
00:02:34,404 --> 00:02:36,823
- Nikam nejdu. Zůstanu tady.
- Pusťte ji.

23
00:02:36,906 --> 00:02:39,617
- Panebože, co se děje?
- No tak.

24
00:02:43,079 --> 00:02:44,080
........