1
00:00:07,049 --> 00:00:09,176
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,302
Co je to za stanici?

3
00:00:10,386 --> 00:00:11,262
Proboha!

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,055
Proboha.

5
00:00:13,139 --> 00:00:14,181
THE SIX (SPOLU S DAISY JONESOVOU)

6
00:00:15,224 --> 00:00:17,935
Pozvali nás, abysme zahráli
na Diamond Head Festivalu.

7
00:00:18,018 --> 00:00:21,856
Prosím o potlesk pro The Six.

8
00:00:22,648 --> 00:00:25,401
Samozřejmě tam nechtěli jen nás.

9
00:00:25,484 --> 00:00:27,695
Daisy!

10
00:00:27,778 --> 00:00:29,613
Váš první singl - a je na prvním místě.

11
00:00:29,697 --> 00:00:31,073
Co spolu plánujete dál?

12
00:00:31,157 --> 00:00:32,950
Byla to spíš jednorázovka, takže...

13
00:00:33,367 --> 00:00:35,077
Ty jsi ale pořádnej kretén, co?

14
00:00:36,370 --> 00:00:37,621
Jsi úžasnej kluk.

15
00:00:38,205 --> 00:00:39,915
Nám to nikdy nevyjde, že?

16
00:00:41,459 --> 00:00:42,835
Jsi v kapele?

17
00:00:42,918 --> 00:00:44,503
-Ahoj. Jsem Caroline.
-Graham.

18
00:00:45,171 --> 00:00:48,674
Ty a Daisy jste to, co potřebuješ,
aby ses dostal tam, kam chceš.

19
00:00:48,758 --> 00:00:49,633
Já vím.

20
00:00:49,717 --> 00:00:52,344
Chceš, abych se přidala k vaší kapele?

21
00:02:33,946 --> 00:02:37,283
<i>Dobré ráno, slečno Jonesová.</i>
<i>Přála jste si probudit.</i>

22
00:02:47,126 --> 00:02:48,210
Kolik je?

23
00:02:54,091 --> 00:02:55,593
Čas vyrazit, zlato.

24
00:02:58,220 --> 00:03:01,140
-Táta.
-Ahoj.
........