1
00:01:01,978 --> 00:01:05,982
SLÁVA

2
00:01:10,945 --> 00:01:12,197
<i>Skvělá trefa.</i>

3
00:01:13,239 --> 00:01:14,908
Jo, dost dobrý.

4
00:01:18,078 --> 00:01:20,246
Ale líp to s tímhle nedám.

5
00:01:20,330 --> 00:01:23,291
Prosím vás, to bylo jako od profíka.

6
00:01:24,584 --> 00:01:26,586
Jde vám to skvěle.

7
00:01:28,630 --> 00:01:29,881
<i>Tenhle Sin Jongdžun.</i>

8
00:01:30,381 --> 00:01:32,550
Jak daleko je ochotný zajít?

9
00:01:34,094 --> 00:01:37,931
Jezdívá sem, tak jsem tam taky zajela.

10
00:01:38,973 --> 00:01:42,060
POHŘEBNÍ ÚSTAV JONGSAN

11
00:01:42,143 --> 00:01:44,145
- To je pohřební ústav.
- Ano.

12
00:01:44,229 --> 00:01:46,397
Už asi tři roky zavřený.

13
00:01:47,232 --> 00:01:50,485
Ale hádejte, co jsem tam našla.

14
00:01:52,529 --> 00:01:53,446
Připoutejte se.

15
00:02:15,009 --> 00:02:19,556
MIMO PROVOZ
ZÁKAZ VSTUPU

16
00:02:26,062 --> 00:02:28,231
Průměrný rodinný dům spotřebuje

17
00:02:28,314 --> 00:02:31,651
nanejvýš 2 000 kWh za měsíc.

18
00:02:32,235 --> 00:02:33,820
Ale tenhle prázdný ústav

19
00:02:35,029 --> 00:02:38,116
spotřebuje přes 5 000,
a to před koncem měsíce.

20
00:02:38,908 --> 00:02:41,161
Takže spotřebovává elektřinu.

21
00:02:41,244 --> 00:02:43,413
Ano. A navíc

22
00:02:45,331 --> 00:02:46,666
{\an8}v márnici.

23
00:02:54,299 --> 00:02:55,133
<i>Takže?</i>

24
00:02:56,092 --> 00:02:57,844
Co tam podle tebe je?

25
........