1
00:00:10,677 --> 00:00:12,429
Nevím, proč jsem
dovolila, aby s námi žila.

2
00:00:12,512 --> 00:00:15,598
Pořád mi dává stupidní rodičovské rady.

3
00:00:15,682 --> 00:00:18,601
Takže nastavení hranic, o kterém
jsme mluvily, nefunguje?

4
00:00:19,644 --> 00:00:23,189
Jak mám nastavit hranice
s někým, kdo se mě zeptá:

5
00:00:23,273 --> 00:00:25,942
„Nevadí ti, že Ava nemá kamarády?“

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,945
Dobře. Možná by pomohlo,
kdybyste o své matce přemýšlela

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,156
jako o nálepce na blatníku, chápete?

8
00:00:31,656 --> 00:00:35,493
Nemusíte do ní narážet.
Prostě ji necháte proplout, jako mrak.

9
00:00:35,577 --> 00:00:37,245
Ne. Už je pozdě.

10
00:00:37,871 --> 00:00:40,415
Přinutila mě, abych
Avu přihlásila na fotbal.

11
00:00:40,498 --> 00:00:41,916
Takže mě teď moje dítě nenávidí.

12
00:00:42,000 --> 00:00:46,254
A boty, co jsem jí
na Amazonu koupila, jsou na golf.

13
00:00:46,337 --> 00:00:50,508
Když mému synovi
bylo šest, šli jsme na basketbal.

14
00:00:50,592 --> 00:00:53,762
Po deseti minutách řekl:
„Jen běhají sem a tam

15
00:00:53,845 --> 00:00:56,765
a snaží se tu kulatou
věc dát do té druhé kulaté věci?“

16
00:00:58,308 --> 00:00:59,851
Tak jsem ho odhlásila.

17
00:00:59,934 --> 00:01:02,103
Moje máma by mě
obvinila, že vychovám únikáře.

18
00:01:03,897 --> 00:01:04,898
Co by řekla vaše máma?

19
00:01:09,402 --> 00:01:10,779
Ahoj všichni.

20
00:01:11,863 --> 00:01:14,866
Mám tátu ubytovaného v pokoji pro hosty

21
00:01:14,949 --> 00:01:17,619
a začíná mi docházet

22
00:01:17,702 --> 00:01:20,413
moje komplikovaná situace s matkami.

23
........