1
00:00:09,217 --> 00:00:10,635
<i>Jsem jako vyvrhel.</i>

2
00:00:10,760 --> 00:00:15,181
Je mi skoro 34, jsem sama.
Možná jsem měla být jako moje kamarádky.

3
00:00:15,265 --> 00:00:17,225
Vzaly si prvního, kdo jim padl do oka,

4
00:00:17,350 --> 00:00:20,020
a já tady přemýšlím
o klácení chlápka z Amazonu.

5
00:00:20,103 --> 00:00:21,688
Z toho, co říkáte, mám pocit,

6
00:00:21,771 --> 00:00:24,607
že si nejste jistá, jaký máte
názor na společenské normy.

7
00:00:24,733 --> 00:00:27,986
Myslela jsem si, že jsem průměrná
holka, která dělá běžné holčičí věci.

8
00:00:28,111 --> 00:00:30,572
Třeba příliš pije
na brunchi a pořádá večírky?

9
00:00:30,822 --> 00:00:33,324
Rozlučky se svobodou,
těhotenské večírky a tak.

10
00:00:33,408 --> 00:00:35,660
To obyčejné holky dělají?

11
00:00:35,785 --> 00:00:38,496
Já je nikdy nepořádám.

12
00:00:38,663 --> 00:00:40,707
-Vážně?
-Jo, ani nechodím na brunch.

13
00:00:43,251 --> 00:00:47,005
Ale kdo je normální? Možná je normální
šukat s kurýrem, co přinese jídlo.

14
00:00:48,006 --> 00:00:49,716
Myslíte, že je to normální?

15
00:00:50,258 --> 00:00:53,720
Ne. Ale nejspíš si často něco objednávám.

16
00:00:54,512 --> 00:00:57,057
-Sleduji vás na Instagramu.
-Opravdu?

17
00:00:58,016 --> 00:01:02,145
-Nikdy jsem nemyslela, že by někdo...
-Ano, občas

18
00:01:02,228 --> 00:01:05,982
Mám pocit, že mi váš Instagram
přináší víc než tahle sezení.

19
00:01:08,693 --> 00:01:11,404
Čas nám vypršel.

20
00:01:12,614 --> 00:01:14,908
-Paige, ahoj.
-Ano? Ahoj, Amando.

21
00:01:14,991 --> 00:01:18,078
Psala jsem ti mail ohledně
mojí party odhalení pohlaví...

22
00:01:18,244 --> 00:01:20,997
Jo, tančící dítě
........