1
00:00:46,125 --> 00:00:49,375
Základy basketbalu: Smeč

2
00:00:51,000 --> 00:00:53,791
Pokračujeme v kapitole o hre pivota.

3
00:00:53,875 --> 00:00:56,875
Ďalší pohyb sa nazýva smeč.

4
00:00:56,958 --> 00:00:58,416
Keď je hráč blízko koša,

5
00:00:58,500 --> 00:01:03,541
vyskočí a loptu priamo zasunie do koša.

6
00:01:03,625 --> 00:01:05,541
Billy nám to predvedie.

7
00:01:05,625 --> 00:01:07,666
Ukáž nám, ako na to, Billy.

8
00:01:07,750 --> 00:01:08,833
Jasné, tréner.

9
00:01:13,416 --> 00:01:15,416
Paráda. Aký to bol pocit?

10
00:01:16,041 --> 00:01:17,125
Skvelý, tréner.

11
00:01:17,708 --> 00:01:18,666
To sa stavím.

12
00:01:19,708 --> 00:01:24,958
Možno vyzerá jednoducho,
no smeč je vďaka svojej obťažnosti vzácny.

13
00:01:25,041 --> 00:01:28,791
No keď k nemu už príde, stojí to za to.

14
00:01:33,208 --> 00:01:35,250
<i>Smečuje z čiary trestného hodu!</i>

15
00:01:36,208 --> 00:01:37,416
Čo spraví?

16
00:01:39,541 --> 00:01:41,916
Prehodí si loptu. Obrátka.

17
00:01:44,208 --> 00:01:46,041
Prechádza pomedzi obrancov.

18
00:01:56,833 --> 00:01:57,833
<i>Kamoš!</i>

19
00:01:57,916 --> 00:01:59,833
- Dokázal som to.
- <i>Sotva ťa spoznávam</i>.

20
00:01:59,916 --> 00:02:00,916
Dobré, čo?

21
00:02:01,000 --> 00:02:02,708
Prvák Čchang už nie je.

22
00:02:02,791 --> 00:02:04,708
Je tu Čchang 2.0.

23
00:02:06,166 --> 00:02:08,708
Postupujem. Minulý rok som bol niekde tu.

24
00:02:08,791 --> 00:02:12,041
Ale po tomto…
Ešte si kúpim nejaké super handry,

25
........