1
00:00:14,931 --> 00:00:17,517
Naše nabídka nejrychlejc ukončí hru.

2
00:00:18,935 --> 00:00:23,732
- Na co myslíš?
- Realita je taková, že pár lidí prohraje.

3
00:00:23,815 --> 00:00:28,111
- Chceme tě tady.
- A svůj tým udržíte pohromadě.

4
00:00:28,194 --> 00:00:31,072
- Počkej, promiň.
- Budete dál loajální.

5
00:00:31,156 --> 00:00:37,370
{\an8}Sedím mezi dvěma posledními týmy.
Šance na vítězství je 50-50.

6
00:00:37,454 --> 00:00:41,207
To si myslíte, že nechápu,
že se snažíte hadovi uříznout hlavu?

7
00:00:41,291 --> 00:00:45,295
- Chcete získat nejsilnějšího hráče.
- Jenom hrajeme tuhle hru.

8
00:00:45,378 --> 00:00:51,926
Neodejdu bez toho, aniž bych vyhrála.
Ale Amber si zaslouží vyhrát taky.

9
00:00:52,010 --> 00:00:56,181
- Debata je u konce. Nabídka pořád platí.
- S Amber jsme nerozlučný.

10
00:00:56,264 --> 00:01:00,685
- To chápeme. To stejný tady máme my.
- Dneska je den D, Jill.

11
00:01:02,312 --> 00:01:05,065
- Neopustím ji.
- Neopustíš ji?

12
00:01:05,148 --> 00:01:09,903
- Neopustím ji.
- Dobře, jak chceš. Uvidíme se na konci.

13
00:01:09,986 --> 00:01:13,281
- Nebudete mi dávat ultimáta.
- Tak jo.

14
00:01:13,364 --> 00:01:17,243
Tohle není vyjednávání.
Mám se rozhodnout podle vašich pravidel.

15
00:01:17,327 --> 00:01:19,537
- Ne, to je v pohodě.
- Jo.

16
00:01:20,121 --> 00:01:24,542
Jsme si všichni rovný. Nebudete se
ke mně chovat jako k submisivní krávě.

17
00:01:25,085 --> 00:01:26,878
- Ale…
- To stačí. Jdeme.

18
00:01:28,338 --> 00:01:33,093
- Hra už teď nebude přátelská.
- Nechápu, jak může mít Amber tak ráda.

19
00:01:33,176 --> 00:01:35,595
- Možná je to psychopatka.
- To je, *****.

20
00:01:35,678 --> 00:01:39,265
- Předtím se přece chtěla Amber zbavit.
- Jo.

21
........