1
00:00:15,974 --> 00:00:19,561
- Co myslíš, že se stane?
- Doufám, že odhalíme pravdu.

2
00:00:19,644 --> 00:00:24,024
- Jo. A Justin bude muset jít domů.
- Snad se rozhodnou správně.

3
00:00:25,817 --> 00:00:31,489
My můžeme jenom důstojně dokončit hru.
Pokud to zamítnou, jejich problém.

4
00:00:44,586 --> 00:00:48,673
Je to na vás, týme Charlie.
Udělali jsme, co bylo potřeba.

5
00:00:51,092 --> 00:00:54,888
Jill se mě snaží vytlačit.
Je toho na ni moc.

6
00:00:54,971 --> 00:00:58,892
Její plán jí od prvního dne nevychází
a musí mít vše pod kontrolou.

7
00:00:58,975 --> 00:01:03,813
{\an8}Od začátku jsem chtěl být věrný týmu Alfa.
Dokud nepřestaly bejt ony věrný mně.

8
00:01:04,397 --> 00:01:09,652
Není možný, aby mohl hrát
tuhle hru dál potom, co udělal.

9
00:01:09,736 --> 00:01:13,239
- Viděli jsme tě odcházet.
- Jsem rád v týmu Charlie.

10
00:01:13,323 --> 00:01:17,911
Tohle je oblast bez dramat.
Přišel jsem z oblasti plný dramat.

11
00:01:17,994 --> 00:01:20,705
- Ty mrchy se v tom vyžívají.
- Já vím.

12
00:01:20,789 --> 00:01:21,831
Milujou to.

13
00:01:27,295 --> 00:01:29,714
- Čau, jsme doma.
- Tak jo, bejby.

14
00:01:29,798 --> 00:01:32,008
- Čau!
- Dobrý odpoledne, pánové.

15
00:01:32,092 --> 00:01:34,302
- Vítej.
- Co tvoje nohy?

16
00:01:34,385 --> 00:01:36,679
- Jsou mokrý.
- Pojď dál, uschneš.

17
00:01:36,763 --> 00:01:39,891
- Jenom trochu mokrý.
- Jsem bosej a polonahej.

18
00:01:39,974 --> 00:01:42,227
- Vážím si vaší pohostinnosti.
- Mrzne.

19
00:01:42,310 --> 00:01:45,105
- Promiň, že jsem ráno nedorazil.
- V pohodě.

20
00:01:45,188 --> 00:01:49,109
- Tak mluvil jsem nesmysly, když…
- Ne, to vůbec.

21
........