1
00:01:44,881 --> 00:01:46,242
Dělejte, rychleji!

2
00:01:46,998 --> 00:01:48,944
Nakládejte jeden po druhém.

3
00:01:49,458 --> 00:01:51,551
- To nejde!
- Proč?

4
00:01:52,342 --> 00:01:56,137
Plošiny ty tanky neunesou.

5
00:01:56,139 --> 00:01:58,109
Tak snad to neděláme poprvé!

6
00:01:58,446 --> 00:02:00,037
Je potřeba speciální výztuha.

7
00:02:00,039 --> 00:02:01,680
To nemáme.

8
00:02:01,996 --> 00:02:05,629
- Podívejte se sám!
- Ukaž!

9
00:02:08,355 --> 00:02:11,968
Říkám vám, že ty plošiny
musejí mít zvláštní výztuhu.

10
00:02:12,349 --> 00:02:15,886
- Jinak se vlak nehne...
- Sakra...

11
00:02:24,358 --> 00:02:27,106
Naložit! Všechno na tu stranu!

12
00:02:28,113 --> 00:02:29,457
Jdeme!

13
00:02:41,732 --> 00:02:43,069
Vem ještě dva!

14
00:02:53,528 --> 00:02:54,860
Wiaderný!

15
00:03:53,866 --> 00:03:55,258
Wiaderný, ke mně!

16
00:04:12,419 --> 00:04:16,338
Co se tady flákáš, dělej něco!

17
00:04:44,992 --> 00:04:47,347
Pane poručíku, nezvládneme to tady!

18
00:04:47,349 --> 00:04:50,066
Máme ještě nakládat,
ale je nás málo.

19
00:04:51,291 --> 00:04:54,989
Můžeme rýt držkama v zemi,
ale nedáme to, pane poručíku.

20
00:04:58,245 --> 00:05:01,130
- K zemi!
- Pozor, pane poručíku!

21
00:05:04,879 --> 00:05:07,569
Co lezeš pod ten vlak!

22
00:05:08,036 --> 00:05:09,833
Ztratil jsem dopisy, pane poručíku.

23
00:05:09,835 --> 00:05:13,516
Ztracená pošta? To ti chlapi nedarujou!

24
........