1
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
{\an8}<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,627 --> 00:00:05,171
{\an8}Objevily se stížnosti.
Musíme se věnovat tomu článku.

3
00:00:05,255 --> 00:00:06,673
Jestli to uděláš, Rushmi, končím.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,008
Proč jsi tu, Stanley?

5
00:00:08,091 --> 00:00:09,884
Jmenuje se Gloria Nanmacová.

6
00:00:10,093 --> 00:00:12,178
Je to článek o tom,

7
00:00:12,262 --> 00:00:15,140
{\an8}jak je krize zavražděných domorodek
převážně ignorovaná.

8
00:00:15,390 --> 00:00:17,267
Budeš s Eileen pracovat na článku, Roz.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,144
-Tak proč to nedáš jen mně?
-Můj článek.

10
00:00:19,227 --> 00:00:20,645
Víš vůbec něco o Aljašce?

11
00:00:20,770 --> 00:00:22,981
Po vydání vašich článků
Durkina propustili.

12
00:00:23,064 --> 00:00:24,607
-A Barnetta také.
-Odhalujete lidi.

13
00:00:24,691 --> 00:00:25,900
Nebojíte se odvety?

14
00:00:26,109 --> 00:00:27,736
<i>Zdravím. Dostala jste můj dárek?</i>

15
00:00:27,819 --> 00:00:28,653
VRAŤ SE DOMŮ

16
00:00:28,737 --> 00:00:30,030
<i>Další kulka nebude v krabičce.</i>

17
00:00:33,074 --> 00:00:34,701
-Ahoj, Claire.
-Dennisi.

18
00:00:35,410 --> 00:00:36,411
Jak jde tvůj blog?

19
00:00:36,745 --> 00:00:40,415
Je skvělé vidět, kolik zdrojů
je využito v pátrání po Henley Scottové.

20
00:00:40,498 --> 00:00:42,250
-Život je nedocenitelný.
-K tomuto tématu.

21
00:00:42,333 --> 00:00:43,960
Pohřešuje se aljašská domorodka.

22
00:00:44,044 --> 00:00:47,797
A částka vydaná na její nalezení
je menší než za váš oběd.

23
00:00:48,048 --> 00:00:50,175
Jestli to není můj oblíbený pilot-básník.
........