1
00:00:01,377 --> 00:00:02,753
No tak, Earvingu.

2
00:00:02,837 --> 00:00:06,257
Chceme ti s ostatními něco ukázat.

3
00:00:16,767 --> 00:00:17,727
Sakra!

4
00:00:17,810 --> 00:00:18,894
VIDĚLI JSTE

5
00:00:18,978 --> 00:00:21,439
Butcher a Soldier Boy. Kde jsou?

6
00:00:23,858 --> 00:00:25,651
Proč bych měl vždycky jednat rozumně?

7
00:00:25,735 --> 00:00:28,154
MM, Soldier Boy zabije další lidi.

8
00:00:28,487 --> 00:00:31,240
-Nebyl to můj nápad!
-Já vím. Byl Noirův.

9
00:00:31,323 --> 00:00:34,744
-Co je to?
-Něco, co jsme měli udělat už dávno,

10
00:00:34,827 --> 00:00:35,745
Ne!

11
00:00:35,828 --> 00:00:37,538
Co se tváříš tak zkroušeně, tygře?

12
00:00:37,621 --> 00:00:40,249
Jsi Homelander. Seber se už, sakra.

13
00:00:40,332 --> 00:00:43,669
Nabízím ti čistě obchodní vztah.

14
00:00:43,753 --> 00:00:47,047
Kde je Ryan? Dřív nebo později ho najdu.

15
00:00:47,131 --> 00:00:48,424
Nenávidím tě.

16
00:00:48,507 --> 00:00:50,009
Připravena, <i>mon coeur?</i>

17
00:00:52,303 --> 00:00:54,180
Dočasný Véčko vás oba zabije.

18
00:00:54,263 --> 00:00:55,222
Kristepane.

19
00:00:55,306 --> 00:00:56,682
<i>Jdu z laborky.</i>

20
00:00:56,766 --> 00:00:58,934
<i>Udělá vám z mozku ementál.</i>

21
00:01:00,019 --> 00:01:01,353
Musíš to říct Hughiemu.

22
00:01:01,437 --> 00:01:04,356
-Všechno v pohodě?
-Ty, já a bábomrd

23
00:01:04,440 --> 00:01:06,192
dokončíme tu zkurvenou práci.

24
00:01:06,275 --> 00:01:08,569
-Vážně jsi to ty?
-Musíme si promluvit.

........