1
00:00:06,881 --> 00:00:08,383
<i>Tajemství v divočině,</i>

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,343
<i>brutální vraždy,</i>

3
00:00:11,511 --> 00:00:13,972
<i>krásná, ale zrádná místa.</i>

4
00:00:15,098 --> 00:00:17,934
<i>Toto jsou příběhy vyšetřovatelů,</i>

5
00:00:18,018 --> 00:00:21,271
<i>kteří řeší zločiny v divočině.</i>

6
00:00:25,734 --> 00:00:30,071
Bylo neuvěřitelné konečně
potvrdit, kdo přesně to je.

7
00:00:31,114 --> 00:00:32,490
Patricie H. Dahlstromová.

8
00:00:33,533 --> 00:00:37,037
Patty byla mladá žena, která
ve svém životě hledala smysl.

9
00:00:37,954 --> 00:00:40,540
Nejtěžší na tom je, kdo ji zabil.

10
00:00:41,374 --> 00:00:45,295
Vypadalo to, že byla zapletená do kultu.

11
00:00:47,756 --> 00:00:51,176
Lidé mluvili o sexuálních rituálech,

12
00:00:51,259 --> 00:00:53,762
<i>ve kterých museli účinkovat.</i>

13
00:00:54,971 --> 00:00:58,808
Stíhal jsem několik lidí,
kteří byli prostě zlí,

14
00:00:59,059 --> 00:01:00,226
<i>a on byl jedním z nich.</i>

15
00:01:01,603 --> 00:01:03,730
<i>Je možné, že ji zabil jiný podezřelý?</i>

16
00:01:04,355 --> 00:01:05,356
Jistě.

17
00:01:05,815 --> 00:01:09,694
Jednoho obyčejného dne
vyšla špatnou cestou.

18
00:01:12,489 --> 00:01:15,450
ZLOČINY V DIVOČINĚ

19
00:01:45,647 --> 00:01:47,732
<i>Když jsem se o Patty dozvěděl víc,</i>

20
00:01:48,775 --> 00:01:50,401
{\an8}<i>našel jsem její identifikaci,</i>

21
00:01:51,277 --> 00:01:53,696
{\an8}<i>můj pocit z případu se nezměnil.</i>

22
00:01:54,405 --> 00:01:55,865
{\an8}<i>Jedna věc se změnila.</i>

23
00:01:55,949 --> 00:01:58,868
{\an8}DON COELHO
Kriminální vyšetřovatel 1974-85

24
00:01:58,952 --> 00:02:01,621
{\an8}Byl to smutek, když jsem
........