1
00:00:01,126 --> 00:00:05,296
SPECIALISTÉ PRVNÍHO ZÁSAHU

2
00:00:26,484 --> 00:00:30,947
SPECIALISTÉ PRVNÍHO ZÁSAHU

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,450
JMÉNA OSOB, MÍSTA,
ORGANIZACE, UDÁLOSTI, SKUPINY

4
00:00:33,533 --> 00:00:35,952
A PŘÍBĚHY V TOMTO DRAMATU
JSOU SMYŠLENÉ.

5
00:00:36,036 --> 00:00:37,037
{\an8}ČIN HOGE

6
00:00:59,893 --> 00:01:02,395
VÝSLECHOVÁ MÍSTNOST 2

7
00:01:24,334 --> 00:01:27,504
{\an8}Máme na záznamu z kamer
Čchoj Sokda a Ma Tehvu, jak jdou.

8
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
{\an8}- Prověříme je.
- Na to teď zapomeň.

9
00:01:29,714 --> 00:01:33,093
{\an8}Se všemi těmi záběry požádáme o zatykač.

10
00:01:33,802 --> 00:01:36,471
{\an8}Víš, že nemůžeme někoho
zatknout za maření vyšetřování.

11
00:01:36,554 --> 00:01:38,056
{\an8}Jak to myslíš?

12
00:01:38,264 --> 00:01:41,184
{\an8}Je to pokus o vraždu policisty,
ne maření vyšetřování.

13
00:01:41,267 --> 00:01:43,603
{\an8}Neříkej mi, že mu věříš.

14
00:01:43,770 --> 00:01:45,355
{\an8}Bože, tihle parchanti.

15
00:01:46,648 --> 00:01:49,400
Myslím, že jsou připravení, pane Beku.

16
00:01:53,488 --> 00:01:55,156
OSOBNÍ INFORMACE
JMÉNO: KIM DOHJUNG

17
00:01:55,365 --> 00:01:59,077
KÓD KONEC:
POHOTOVOSTNÍ SITUACE UKONČENA

18
00:02:25,937 --> 00:02:26,813
Nepůjdeš domů?

19
00:02:37,448 --> 00:02:40,410
Chtěla jsi, abych se z práce vrátil živý.
Jsi teď spokojená?

20
00:02:46,332 --> 00:02:47,667
Kolik je hodin?

21
00:02:48,251 --> 00:02:49,836
No, teď je...

22
00:02:51,254 --> 00:02:52,505
Už budou tři.

23
00:02:58,511 --> 00:03:00,180
- Opatrně!
........